Текст и перевод песни Jang Beom June - Teasing Girl

Teasing Girl

이렇게 나를 애달프게 하는지
애초에 너를 만나지 않았으면
내 몸은 순간 번개가 치듯이
짜릿한 느낌 나를 애태우고
넌 정말 애태우는 여자
여어었어 여어어었어
이렇게 우린 한 몸이 되어
놓치지 않을 인연의 장난
이렇게 우린 하나가 되어
보이지 않을 진실 따윈 없어
꿀 같은 달콤함은 어디에서 오는지
미학이란 금단에 바람을 타고
이런 바람 이라면 놓고 싶질 않아
정마아알 아할 애태우는 여자
여어어었어 여어어었어
이렇게 우린 한 몸이 되어
놓치지 않을 인연의 장난
이렇게 우린 하나가 되어
보이지 않을 진실 따윈 없어
워워워 워워우워예
랄라 라랄라 라랄라
워워워 워워우워예
랄라 라랄라 라랄
이렇게 우린 한 몸이 되어
놓치지 않을 진실 따윈 없어
하나가 되어

Fille taquine

Tu me rends si triste
Si seulement je ne t’avais pas rencontrée
Mon corps est comme frappé par la foudre
Une sensation exaltante me tourmente
Tu es vraiment une fille qui me tourmente
Oh, oh, oh
Nous sommes ainsi devenus un seul corps
Une farce du destin que nous ne manquerons pas
Nous sommes ainsi devenus un
Il n'y a pas de vérité cachée
D'où vient cette douceur comme du miel ?
L'esthétique chevauche l'interdit
Je ne veux pas laisser partir ce genre de vent
Tu es vraiment une fille qui me tourmente
Oh, oh, oh
Nous sommes ainsi devenus un seul corps
Une farce du destin que nous ne manquerons pas
Nous sommes ainsi devenus un
Il n'y a pas de vérité cachée
Oh, oh, oh
Lalala, lalala, lalala
Oh, oh, oh
Lalala, lalala, lalala
Nous sommes ainsi devenus un seul corps
Il n'y a pas de vérité cachée
Devenus un