Текст и перевод песни Jang Beom June - imagination

imagination

기타를 칠때 노랫말들 속에
사람들이 좋단 사랑하는 얘길 해
항상 환상 다 상상속에있는
곡을 쓸때 내가 우울 할땐
사람들이 좋단 이별하는 얘길 해
항상 환상 다 상상속에

저 사랑하는 사람들은 환상
저 이별하는 사람들을 상상
사랑하기도해 이별하기도 해요
나는 이제 상상속에서

기타를 치며 노래를 부를때
사람들이 아는 옛날 노래들만해
항상 환상 다 상상속에

저 사랑하는 사람들을 상상
저 이별하는 사람들은 환상
사랑하기도해 이별하기도 해요
나는 이제 상상속에서
환상속에서
상상속에서 워워워 우우
해매 해매 이고 있어요

이제 상상속에 뭐가 더 남아 있나요
깊은 환상속에
난 첫사랑과 같지 않아요
워워워어어어
난 상상하며 있긴 싫어요
워워워워워워 우우우

기타를 칠때 내가 맘에 들땐
사람들이 싫단 시끄러운 노랠 해
항상 환상 다 비밀 속에
있는 곡을 쓸때
내가 좋아하는 아무도 모르는
비밀스런 얘길해
항상 환상 다 상상속에

저 사랑하는 사람들을 상상
저 이별하는 사람들은 환상
사랑하기도해 이별하기도 해요
나는 이제 상상속에서
환상속에서
상상속에서
어어어 우우우우
우우우우우
헤매 헤매 이고 있어요

Imagination

When I play the guitar, in the lyrics,
I hear about people who were loved and who loved,
Always fantasizing, I am in a dream,
When I write a song, when I'm feeling blue,
I hear about people who were loved and who loved,
Always fantasizing, I am still in the dream,

Those lovers are a fantasy,
I imagine those people who said goodbye,
Sometimes I love, sometimes I say goodbye,
Now I'm in the dream,

When I play the guitar and sing a song,
All I hear are old songs,
Always fantasizing, I am still in the dream,

I imagine those lovers,
I imagine those people who said goodbye,
Sometimes I love, sometimes I say goodbye,
Now I'm in the dream,
In the dream,
In the dream, baby, yeah, oh yeah,
I'm lost, I'm lost, I can't find my way,

Now what is left in my dream?
In my deep fantasy,
I know I'm not the same as I was,
Oh, baby, oh, baby, oh, ah,
I don't want to live in my imagination,
Oh, baby, oh, baby, oh, ah,

When I play the guitar and I feel happy,
I play a noisy song that people hate,
Always fantasizing, in my secret,
When I write a song,
A secret nobody knows about,
A secret story,
Always fantasizing, I am still in the dream,

I imagine those lovers,
I imagine those people who said goodbye,
Sometimes I love, sometimes I say goodbye,
Now I'm in the dream,
In the dream,
In the dream,
Ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh,
I'm lost, I'm lost, I can't find my way,