imagination - Jang Beom June перевод на русский

imagination

기타를 칠때 노랫말들 속에
사람들이 좋단 사랑하는 얘길 해
항상 환상 다 상상속에있는
곡을 쓸때 내가 우울 할땐
사람들이 좋단 이별하는 얘길 해
항상 환상 다 상상속에

저 사랑하는 사람들은 환상
저 이별하는 사람들을 상상
사랑하기도해 이별하기도 해요
나는 이제 상상속에서

기타를 치며 노래를 부를때
사람들이 아는 옛날 노래들만해
항상 환상 다 상상속에

저 사랑하는 사람들을 상상
저 이별하는 사람들은 환상
사랑하기도해 이별하기도 해요
나는 이제 상상속에서
환상속에서
상상속에서 워워워 우우
해매 해매 이고 있어요

이제 상상속에 뭐가 더 남아 있나요
깊은 환상속에
난 첫사랑과 같지 않아요
워워워어어어
난 상상하며 있긴 싫어요
워워워워워워 우우우

기타를 칠때 내가 맘에 들땐
사람들이 싫단 시끄러운 노랠 해
항상 환상 다 비밀 속에
있는 곡을 쓸때
내가 좋아하는 아무도 모르는
비밀스런 얘길해
항상 환상 다 상상속에

저 사랑하는 사람들을 상상
저 이별하는 사람들은 환상
사랑하기도해 이별하기도 해요
나는 이제 상상속에서
환상속에서
상상속에서
어어어 우우우우
우우우우우
헤매 헤매 이고 있어요

Воображение

Когда я играю на гитаре, в текстах песен
Люди говорят о любви, о том, как им хорошо вместе.
Всегда фантазия, всё в мире грёз,
Когда я пишу песню, когда мне грустно,
Люди говорят о расставании, о том, как им хорошо.
Всё фантазия, всё в мире грёз.

Те, кто любят, — это фантазия,
Те, кто расстаются, — воображение.
Они любят, они расстаются.
А я теперь в мире грёз.

Когда я играю на гитаре и пою,
Люди знают только старые песни.
Всё фантазия, всё в мире грёз.

Те, кто любят, — это воображение,
Те, кто расстаются, — это фантазия.
Они любят, они расстаются.
А я теперь в мире грёз,
В мире фантазий,
В мире грёз, во-о-о, у-у-у,
Блуждаю, блуждаю, я потерян.

Что ещё осталось в мире грёз?
В глубокой фантазии
Я не такой, как первая любовь.
Во-о-о-о-о-о,
Я не хочу жить в воображении.
Во-о-о-о-о-о, у-у-у.

Когда я играю на гитаре, когда мне нравится,
Люди говорят, что ненавидят шумные песни.
Всё фантазия, всё в тайне,
Когда я пишу песню,
Ту, которую люблю, которую никто не знает,
Тайную историю рассказываю.
Всё фантазия, всё в мире грёз.

Те, кто любят, — это воображение,
Те, кто расстаются, — это фантазия.
Они любят, они расстаются.
А я теперь в мире грёз,
В мире фантазий,
В мире грёз,
А-а-а, у-у-у-у-у,
У-у-у-у-у,
Блуждаю, блуждаю, я потерян.