Jang Beom June - this night - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jang Beom June - this night




this night
Эта ночь
재촉 하지 말아 그때를 알아요 간절한 마음들은 아물거든요
Не торопи меня, я знаю это время, жгучие чувства не заживают.
알아 그맘을 알아요 주변의 마음들이 아프잖아요
Знаю, я понимаю тебя, окружающим ещё больнее.
흔들리는 마음들은 길을 잃은 아이처럼 잃어가는 마음들이
Смятение в душе, словно потерявшийся ребёнок, теряющиеся чувства ещё больше...
계속 이대로 괜찮다고 뒤돌아 보지 말자고
Всё будет хорошо, не оглядывайся назад.
내가 이러면 안된다고 내가 그대의 별이
Я не должен так поступать, я стану твоей звездой.
이밤 그대 두눈에 슬퍼보이는 밤하늘의 작은 별을 쳐다보면서
Этой ночью, в твоих глазах, печальные маленькие звёзды ночного неба, глядя на них,
별빛속에 그대로 잊어가는 밤하늘의 노랠 불러보았네
В свете звёзд, словно забывая всё, я напевал песню ночного неба.
영화같지 않아 현실을 알아요 그때의 마음들은 안아물거든요
Это не кино, я знаю реальность, чувства того времени не заживают.
알아 그맘을 알아요 주변의 마음들이 아프잖아요
Знаю, я понимаю тебя, окружающим ещё больнее.
흔들리는 마음들은 길을 잃은 아이처럼 잃어버린 마음들이
Смятение в душе, словно потерявшийся ребёнок, потерянные чувства ещё больше...
계속 이대로 괜찮다고 뒤돌아보지 말자고
Всё будет хорошо, не оглядывайся.
내가 이러면 안된다고 내가 그대의 별이
Я не должен так поступать, я стану твоей звездой.
이밤 그대 두눈에 슬퍼보이는 밤하늘의 작은 별을 쳐다보면서
Этой ночью, в твоих глазах, печальные маленькие звёзды ночного неба, глядя на них,
별빛속에 그대로 잊어가는 밤하늘의 노랠 불러보았네
В свете звёзд, словно забывая всё, я напевал песню ночного неба.
워어어 후후 우우
Вооо эээ уу у
그냥 이별이 되니까 워어어어 허어 어어어
Просто мы расстаёмся, вооо эээ хээ хэ ээээ
이밤 그대의 맘이 부르던 그대의 맘이 전해오던
Этой ночью, зов твоего сердца, твоё сердце звучало ещё громче.
별헤는 하늘의 노래 사랑이 슬피 전해 오네 별이 빛나네
Песня звёздного неба, любовь ещё печальнее, ещё сильнее звучит, звёзды сияют.





Авторы: jang beom june


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.