Текст и перевод песни Jang Beom June - why

why

그녀와 난 서롤 바라보며 눈을 맞췄지
난 그대로 제주도 같은 곳을 향했지
말도 안되게 좁은 길들을 빠져나가
숙소 비슷한 곳에 다다랐을 때
심하게 기울어진 건물들이 보이고
뭔가 이상하단걸 깨달았을때
나 왜 이러는지 몰라
혼자 이런 밤 그녀의 꿈을 꾸는게
어쩌면 나는 아쉬움에
오오 난 그리움에
억지로 눈감고 잠이 들지도 몰라
그녀와 난 서롤 바라봤던 때가 있었지
난 그대로 또 눈을 감고 그녈 만났지
아직까지 그녀는 여전히 아름다워
조심히 그녀에게 다가갔을때
갑자기 눈이 떠지고 억지로 눈을 감을때
그대로 어두움만 남아버렸네
나 왜 이러는지 몰라
혼자 이런 밤 그녀의 생각 나는게
어쩌면 나는 그리움에
오오 난 아쉬움에
오늘밤 이대로 잠못들지도 몰라
널 사랑할지도 몰라
혼자 이런 밤 그녀의 꿈을 꾸는게
아직난 그리움에
오오 난 아쉬움에
혼자서 눈감고 잠못 들지도 몰라

why

We stared at each other, just you and me
I headed straight to a place like Jeju Island
I got out of the streets, where it is so narrow that it is unbelievable
When I arrived at a place similar to our accommodation
I saw some heavily tilted buildings
And that is when I realized that something was off
I do not know why I am doing this
Dreaming of her on such a night, all by myself
Maybe, I am just feeling slightly regretful
Oh, I miss you so much
I am trying to fall asleep by closing my eyes tightly
There was a time when we just stared into each other
I closed my eyes and met you
To this day, you have remained beautiful
I approached you cautiously
But suddenly, my eyes opened. I closed them tightly
All I saw in front of me was darkness
I do not know why I am doing this
Thinking of her on this night, all by myself
Maybe, I am craving for you
Oh, I miss you so much
I might not be able to fall asleep tonight
I might just fall for you
Dreaming of her on such a night, all by myself
I am craving for you
Oh, I miss you so much
I might be falling asleep with my eyes closed