Текст и перевод песни Jang Beom June - why

why

그녀와 난 서롤 바라보며 눈을 맞췄지
난 그대로 제주도 같은 곳을 향했지
말도 안되게 좁은 길들을 빠져나가
숙소 비슷한 곳에 다다랐을 때
심하게 기울어진 건물들이 보이고
뭔가 이상하단걸 깨달았을때
나 왜 이러는지 몰라
혼자 이런 밤 그녀의 꿈을 꾸는게
어쩌면 나는 아쉬움에
오오 난 그리움에
억지로 눈감고 잠이 들지도 몰라
그녀와 난 서롤 바라봤던 때가 있었지
난 그대로 또 눈을 감고 그녈 만났지
아직까지 그녀는 여전히 아름다워
조심히 그녀에게 다가갔을때
갑자기 눈이 떠지고 억지로 눈을 감을때
그대로 어두움만 남아버렸네
나 왜 이러는지 몰라
혼자 이런 밤 그녀의 생각 나는게
어쩌면 나는 그리움에
오오 난 아쉬움에
오늘밤 이대로 잠못들지도 몰라
널 사랑할지도 몰라
혼자 이런 밤 그녀의 꿈을 꾸는게
아직난 그리움에
오오 난 아쉬움에
혼자서 눈감고 잠못 들지도 몰라

Почему

Мы с тобой смотрели друг другу в глаза,
Я направился куда-то, вроде как на Чеджудо.
Пробираясь по невероятно узким улочкам,
Добравшись до чего-то похожего на гостиницу,
Я увидел сильно накрененные здания
И понял, что что-то не так.
Не знаю, почему я так поступаю,
Один в такую ночь вижу сны о тебе.
Возможно, я из-за сожаления,
О, я из-за тоски,
Насильно закрываю глаза и засыпаю.
Было время, когда мы с тобой смотрели друг другу в глаза,
Я снова закрыл глаза и встретил тебя.
Ты всё ещё прекрасна,
Когда я осторожно подошел к тебе,
Я вдруг открыл глаза, а когда попытался закрыть их снова,
Осталась лишь темнота.
Не знаю, почему я так поступаю,
Один в такую ночь думаю о тебе.
Возможно, я из-за тоски,
О, я из-за сожаления,
Сегодня ночью я, наверное, не смогу уснуть.
Возможно, я люблю тебя.
Один в такую ночь вижу сны о тебе.
Я всё ещё тоскую,
О, я сожалею,
Один, закрыв глаза, я, наверное, не смогу уснуть.