Текст и перевод песни Jang Hye Jin - The Mirror

The Mirror

태양조차 꺼져버린 듯
빛을 잃은 세상 나를 집어삼킨
운명처럼 어둠에 갇혀
난 달려가고 있어 눈을 감은 채로

아픈 시간 속을 비춘, the light of a lonely night
사라지는 모든 건 (다 잠들어 있어)
저 달빛처럼 차가운, a sad clown's smile
누군가 날 보고 있어

I'm stuck in the mirror to keep me alive
또 다른 나를 깨워, 난 춤을 추네
Don't try to break my mirror, never gonna stop
타오르는 내 삶이, 내 숨이 멈출 때까지

안개처럼 보이지 않는
두렵고 탁한 진실 (run away, run away, run away)
대답 없는 나의 질문이 무의미한 거라도
I do, 크게 외쳐본다

아픈 시간 속을 비춘, the light of a lonely night
사라지는 모든 건 (다 잠들어 있어)
저 달빛처럼 차가운, a sad clown's smile
누군가 날 보고 있어

I'm stuck in the mirror to keep me alive
또 다른 나를 깨워, 난 춤을 추네
Don't try to break my mirror, never gonna stop
타오르는 내 삶이, 내 숨이 멈출 때까지, no way

I'm stuck in the mirror to keep me alive
또 다른 나를 깨워, 난 춤을 추네
Don't try to break my mirror, never gonna stop
타오르는 내 삶이, 내 숨이 멈출 때까지, no way

Зеркало

Словно солнце погасло,
мир потерял свой свет и поглотил меня.
Как будто судьба моя — быть пленницей тьмы,
я бегу, закрыв глаза.

Свет одинокой ночи освещает мои болезненные времена, the light of a lonely night
Всё исчезает (Всё спит),
Как лунный свет, холодна, a sad clown's smile
Кто-то смотрит на меня.

Я застряла в зеркале, чтобы остаться в живых, I'm stuck in the mirror to keep me alive
Бужу другую себя и танцую.
Не пытайся разбивать мое зеркало, я никогда не остановлюсь, Don't try to break my mirror, never gonna stop
Пока моя пылающая жизнь, моё дыхание не остановится.

Словно туман, невидимая,
пугающая и мутная правда (бегу прочь, бегу прочь, бегу прочь, run away, run away, run away)
Даже если мои вопросы без ответа бессмысленны,
я все равно кричу, I do.

Свет одинокой ночи освещает мои болезненные времена, the light of a lonely night
Всё исчезает (Всё спит),
Как лунный свет, холодна, a sad clown's smile
Кто-то смотрит на меня.

Я застряла в зеркале, чтобы остаться в живых, I'm stuck in the mirror to keep me alive
Бужу другую себя и танцую.
Не пытайся разбивать мое зеркало, я никогда не остановлюсь, Don't try to break my mirror, never gonna stop
Пока моя пылающая жизнь, моё дыхание не остановится, нет пути назад, no way.

Я застряла в зеркале, чтобы остаться в живых, I'm stuck in the mirror to keep me alive
Бужу другую себя и танцую.
Не пытайся разбивать мое зеркало, я никогда не остановлюсь, Don't try to break my mirror, never gonna stop
Пока моя пылающая жизнь, моё дыхание не остановится, нет пути назад, no way.