Secret Paradise - Jang Jane перевод на английский

Secret Paradise

짙은 어둠 사이 달빛이 켜지면
그댈 찾는 내 맘에도 그리운 달이 뜨죠
운명 그 길 끝에 눈물이 서려도
내 유일한 천국 그댈 기다려요
그대 나를 스치면 시간을 멈춰줘요
우리를 비추는 저 달이 사라져가기 전에

내 손을 잡아요 이 밤을 날 수 있게
그대의 숨결 속을 나는 나비처럼

긴 기다림 걷다 지쳐 잠이 들면
봄 닮은 향기로 나를 깨워줘요

그대 나를 스치면 시간을 멈춰줘요
우리를 비추는 저 달이 사라져가기 전에

내 손을 잡아요 이 밤을 날 수 있게
그대의 숨결 속을 나는 나비처럼

내 맘 부서질 만큼 슬픈 비가 내려도
온 세상 그대뿐인 시간 난 그곳에서 살죠

나의 마음길 따라 나의 눈물길 따라
비밀스러운 이 밤으로 와주세요

이 밤으로 내 곁으로

Secret Paradise

When the moonlight lights up the darkness
A longing moon rises in my heart, searching for you
Even if tears stand at the end of that fateful path
My only paradise waits for you
When you pass by me, stop time
Before the moon that illuminates us fades away

Take my hand so that I can fly through this night
Like a butterfly inside your breath

Weary from my long wait, if I fall asleep
Wake me up with a sweet fragrance like spring

When you pass by me, stop time
Before the moon that illuminates us fades away

Take my hand so that I can fly through this night
Like a butterfly inside your breath

Even if sadness rains down, shattering my heart
I will live in the time where you are my world

Follow my heart’s path, follow my path of tears
Come to this secret night

To this night, to my side