When I Am Older - Jang-Won Lee перевод на немецкий

When I Am Older

누구야?
사만다?

어른이 돼보면 그땐 알까?
모든게 다 이해가 될까?
좀 더 철이 들고서 나를 돌아 본다면
다 별 일 아닌 일이 돼버릴까? 아

나이가 더 들고나면 알까?
마법의 숲에 왔던 이유를
난요 무섭지 않죠 눈도 깜짝 안 하죠
좀 떨리고 좀 땀이 날 뿐야
실례합니다
어른이 된다는 건 세상과 날 맞추는 것
성숙해지면 내가 단단해지면
으시시한게 쳐다봐도 괜찮을 거야
아아아아아아악

나 어른이 돼 보면 그땐 알까?
모든 일이 지나갈 거란 것을
하루 종일 꿈을 꿔 어른스러운 내 모습
나이가 들면 모든 게 다 이해가 될까?
다 괜찮아

Wenn ich älter bin

Wer ist da?
Samantha?

Werde ich es wissen, wenn ich erwachsen bin?
Werde ich dann alles verstehen?
Wenn ich reifer bin und auf mich selbst zurückblicke,
wird dann alles unwichtig sein? Ah

Werde ich es wissen, wenn ich älter bin?
Den Grund, warum ich in den Zauberwald kam?
Ich habe keine Angst, ich zucke nicht einmal zusammen,
ich zittere nur ein bisschen und schwitze ein wenig.
Entschuldigen Sie.
Erwachsenwerden bedeutet, mich an die Welt anzupassen.
Wenn ich reifer werde, wenn ich stärker werde,
wird es in Ordnung sein, auch wenn mich etwas Gruseliges anstarrt.
Ahhhhhhh!

Werde ich es wissen, wenn ich erwachsen bin?
Dass alles vorübergehen wird?
Den ganzen Tag träume ich von meinem erwachsenen Ich.
Werde ich alles verstehen, wenn ich älter bin?
Alles ist gut.