When I Am Older - Jang-Won Lee перевод на английский

When I Am Older

누구야?
사만다?

어른이 돼보면 그땐 알까?
모든게 다 이해가 될까?
좀 더 철이 들고서 나를 돌아 본다면
다 별 일 아닌 일이 돼버릴까? 아

나이가 더 들고나면 알까?
마법의 숲에 왔던 이유를
난요 무섭지 않죠 눈도 깜짝 안 하죠
좀 떨리고 좀 땀이 날 뿐야
실례합니다
어른이 된다는 건 세상과 날 맞추는 것
성숙해지면 내가 단단해지면
으시시한게 쳐다봐도 괜찮을 거야
아아아아아아악

나 어른이 돼 보면 그땐 알까?
모든 일이 지나갈 거란 것을
하루 종일 꿈을 꿔 어른스러운 내 모습
나이가 들면 모든 게 다 이해가 될까?
다 괜찮아

When I Am Older

Who is it?
Samantha?

When I'm older, will I know then?
Will I understand everything?
When I'm a little more mature and look back at myself,
Will it all become nothing? Ah

When I'm older, will I know?
The reason I came to the enchanted forest
I'm not scared, I don't even blink
I'm just a little nervous, a little sweaty
Excuse me
Becoming an adult is about adjusting myself to the world
When I mature, when I become stronger,
It'll be okay even if creepy things stare at me
Aaaaaaaaaah!

When I'm older, will I know then?
That everything will pass?
All day long, I dream of my adult self
When I'm older, will I understand everything?
It's all okay