Proklamator - Jangar перевод на русский

Proklamator

Dia yang berdiri menghadang tirani
Dijegal karena ideologi
Dia yang berdiri menghadang tirani
Dijegal karena ideologi

Nasionalis, agama, komunis
Menggoyahkan pijakan Putra Fajar
Ucap nawa bukan sabda tapi aksara
Majelis agung membisu meruntuhkannya

Ditelantarkan dalam pengasingan
Jasmaninya dibiarkan lara
Batinnya dibiarkan terluka
Bangsa ini lupa siapa ayahnya

Ditenggelamkan barisan ambisi
Surat fiksi jadi bahan spekulasi
Si jenderal tersenyum ambil kemudi
Tanah air ini dikhianati

Ditelantarkan dalam pengasingan
Jasmaninya dibiarkan lara
Batinnya dibiarkan terluka
Bangsa ini lupa siapa ayahnya

Inikah akhir sang legenda
Meratapi langit tanpa cahaya
Tangisan mengiringi kepergiannya
Beristirahatlah, Bung!

Возглашавший

Он, что стоял, тирании путь преграждая,
Ради идеи, был лишен ты пути,
Он, что стоял, тирании путь преграждая,
Ради идеи, был лишен ты пути,

Националисты, священство и красные сливки,
Твердой поступи Сына Зари подкосят оплот,
Пустые слова, не завет, а клочки лишь бумаги,
Великий Совет умолчит и его низвергнет.

Забытым и брошенным изгнанником умер,
Истощение тело его подкосит.
Страдания дух его в вечность уносят.
Отец позабыт, кто отчизну создал.

Затоплен в море честолюбцев холодных,
Фабрики лжи как театр возвели.
Генерал у руля, улыбнувшись, восходит,
Родную Отчизну предавшей была.

Забытым и брошенным изгнанником умер,
Истощение тело его подкосит.
Страдания дух его в вечность уносят.
Отец позабыт, кто отчизну создал.

Так ли финал этой горестной саги?
Небо без Солнца печалью зовет,
Плач провожает твой путь без награды.
Покойся же с миром, о Брат дорогой!