Текст и перевод песни Jango Jack - African Queen

African Queen

Oh oh ouohohhhh
Elle est mon African Queen
Oula oula

Son nom résonne, je le fredonne et rajoute "my love"
Quand elle sourit, j'ai l'impression que là mon coeur me lâche
Hey
Personne peut m'aider, je me suis accrochééééé
Je ne peut pas simuler devant mon African beauty
Ouhouuu
J'aime quand elle porte son legging
Ces hanches qui se dessinent
J'aime son corps se veut devine c'est beau
J'aime quand je cherches vers le ciel, la plus belle étoile, il n'y a que elle que je peut voir

C'est elle mon African Queen, la femme de ma vie
Encore plus belle que j'l'imaginais
Elle rend mon coeur ding ding ding
Oohh
Elle est mon African Queen, la femme de ma vie
Je me doit donc d'être un king, pour elle mon african beauty hey
Yeah hi yeah ouhhh
Elle est mon african queen
Oula oula

Au dessus des lois, elle m'attire chaque fois comme un aimant
Je retrouve la foi, et je la regarde comme un évènement
Hey
Bousculant les protocoles, je la veut encore et encore oh oh oh
Elle a vraiment trop de feeling cette femme
Feeling inside
Hey
Elle est si caline et coquine, splendide et féline quand elle me fait sourire pleurer
Et nous, un jour nous marcherons ensemble, la main dans la main
Je serais son african king

C'est elle mon African Queen, la femme de ma vie
Encore plus belle que j'l'imaginais
Elle rend mon coeur ding ding ding
Oohh
Elle est mon African Queen, la femme de ma vie
Je me doit donc d'être un king, pour elle mon african beauty hey
Yeah hi yeah ouhhh
Elle est mon african queen
Oula oula

Matin, midi et soir mes idées fusent
Je ne sais pas comment l'aborder ce qu'il faudrait que j'lui dise
Avec elle il faut vraiment s'lever tôt
Tout les hommes sont à ces pieds la comble de cadeaux
Il n'y a que elle depuis des jours des semaines
Elle a volé mes nuits volé mon sommeil
J'ai son odeur son parfum dans la peau
Je l'aime un peu beaucoup même un peu trop

Oh oh oh oh

C'est elle mon African Queen, la femme de ma vie
Encore plus belle que j'l'imaginais
Elle rend mon coeur ding ding ding
Oohh
Elle est mon African Queen, la femme de ma vie
Je me doit donc d'être un king, pour elle mon african beauty

Африканская королева

О-о-о, уо-о-о-о
Она моя африканская королева,
Уу-ла-ла.

Ее имя звучит в моей голове, я напеваю его и добавляю "моя любовь".
Когда она улыбается, мне кажется, что мое сердце вот-вот выскочит.
Эй,
Никто не может мне помочь, я попал.
Я не могу притворяться перед моей африканской красавицей.
У-у-у.
Мне нравится, когда она носит леггинсы,
Эти изгибы, которые они подчеркивают.
Мне нравится ее тело, оно божественно, это прекрасно.
Мне нравится, когда я смотрю на небо, самая красивая звезда - это она, только ее я вижу.

Это она, моя африканская королева, женщина моей мечты.
Еще прекраснее, чем я мог себе представить.
Она заставляет мое сердце биться чаще: динь-динь-динь.
О-о-о.
Она моя африканская королева, женщина моей мечты.
Я должен быть королем для нее, для моей африканской красавицы. Эй.
Да, хи-хи, у-у-у.
Она моя африканская королева.
Уу-ла-ла.

Она выше всяких правил, она притягивает меня каждый раз, как магнит.
Я снова обрел веру, и смотрю на нее, как на чудо.
Эй,
Нарушая все протоколы, я хочу ее снова и снова. О-о-о.
У этой женщины невероятная энергетика.
Внутренняя энергетика.
Эй.
Она такая нежная и игривая, великолепная и грациозная, когда заставляет меня улыбаться и плакать.
И мы, однажды мы будем идти вместе, держась за руки.
Я буду ее африканским королем.

Это она, моя африканская королева, женщина моей мечты.
Еще прекраснее, чем я мог себе представить.
Она заставляет мое сердце биться чаще: динь-динь-динь.
О-о-о.
Она моя африканская королева, женщина моей мечты.
Я должен быть королем для нее, для моей африканской красавицы. Эй.
Да, хи-хи, у-у-у.
Она моя африканская королева.
Уу-ла-ла.

Утром, днем и вечером мои мысли несутся вскачь.
Я не знаю, как к ней подойти, что мне ей сказать.
Ради нее нужно вставать очень рано.
Все мужчины у ее ног, заваливают подарками.
Только она в моей голове уже много дней, недель.
Она украла мои ночи, украла мой сон.
Ее запах, ее аромат на моей коже.
Я люблю ее немного, сильно, даже слишком сильно.

О-о-о, о-о-о.

Это она, моя африканская королева, женщина моей мечты.
Еще прекраснее, чем я мог себе представить.
Она заставляет мое сердце биться чаще: динь-динь-динь.
О-о-о.
Она моя африканская королева, женщина моей мечты.
Я должен быть королем для нее, для моей африканской красавицы.