Текст и перевод песни Jangy Leeon feat. Shade - Savana Club

Savana Club

Ti avevo detto: "Sì, usciamo ancora
Giusto il tempo di un drink, un quarto d'ora"
Ma saremo ancora in giro, in giro all night
Non se sono più vivo, vivo ormai, ahi

Stavo giocando all'Xbox
Suona il campanello, dling dlong
Alla porta è Jangy Leeon
Che me la sfonda come King Kong
E dice: "Perché non vieni con me in quel club"
Non sai quanta figa che c'è, frate'
Ma le tipe lì dentro mi odiano tutte
Come l'inquinamento Greta Thunberg
Ma niente mi trascina e tirandomi dalle maniche
Manco il tempo di entrare e son già tutte belle cariche
Becco questa tipa che sembra uscita da un'anime
Sul fatto che sia figa penso il parere sia unanime
Mi chiede: "Ma ti sbronzi con il Baileys?" (Sì)
E ribalta gli occhi, Billie Eilish
Mi chiama Jangy, in mano ha sei bicchieri belli pieni

Ti avevo detto: "Sì, usciamo ancora
Giusto il tempo di un drink, un quarto d'ora"
Ma saremo ancora in giro, in giro all night
Non se sono più vivo, vivo ormai, ahi

Il fine settimana, il club è una savana
Mi sento all'Havana Jangito Santana
Citofono a Shade, tanto so che è a casa
Alla porta non apre, allora entro poi sfasa
Sto giocando l'ultima partita a FIFA
Aspetta due minuti che è finita
E io, dai, vieni con me VS7
Non ho mai visto certe cagne al WWF
Andiamo al primo branco che è vicino al banco
Che fighe da sballo sono già allo sbando
Lei è un Hannah Montana ma, del barrio, panna montata Miley Cyrus
Mi parla al contrario, questo rum blanco mi sta svarionando
Porta altro alcool, non sto ricordando perché

Ti avevo detto: "Sì, usciamo ancora
Giusto il tempo di un drink, un quarto d'ora"
Ma saremo ancora in giro, in giro all night
Non se sono più vivo, vivo ormai, ahi, ahi, ahi

Sento che sto per esplodere, ma non voglio andare via
Volo, ma sento il motore che se n'è andato in avaria
Sfreccio sopra un'automobile che non è la mia, non so di chi sia
Ma nella testa c'ho ancora quella melodia

Ti avevo detto: "Sì, usciamo ancora
Giusto il tempo di un drink, un quarto d'ora"
Ma saremo ancora in giro, in giro all night
Non se sono più vivo, vivo ormai, ahi, ahi

Саванна Клуб

Я тебе говорил: "Да, мы все еще идем
Всего на один напиток, на четверть часа"
Но мы все еще будем гулять всю ночь
Не знаю, жив ли я еще, жив, увы

Я играл на Xbox
В дверь звонят, динь-дон
На пороге стоит Jangy Leeon
Который вышибает ее как Кинг-Конг
И говорит: "Почему бы тебе не пойти со мной в клуб"
Ты не представляешь, сколько там крутых девушек, чувак
Но все девчонки там меня ненавидят
Как Грета Тунберг загрязнение
Но ничто меня не тянет и не тянет за рукава
Я даже не успел войти, как они все уже в полном восторге
Я увидел эту девушку, которая выглядит как из аниме
Я думаю, никто не станет спорить, что она красотка
Она спрашивает: "Ты пьешь Baileys с градусом?" (Да)
И закатывает глаза, Билли Айлиш
Она зовет меня Jangy, в руках у нее шесть полных стаканов

Я тебе говорил: "Да, мы все еще идем
Всего на один напиток, на четверть часа"
Но мы все еще будем гулять всю ночь
Не знаю, жив ли я еще, жив, увы

В выходные клуб превращается в саванну
Я чувствую себя в Гаване, Джангито Сантана
Звоню в домофон Шейду, тем более знаю, что он дома
Он не открывает дверь, тогда я захожу, а потом отключаюсь
Я доигрываю последнюю игру в FIFA
Подожди две минуты, и она закончится
Да ладно, пошли со мной в VS7
Я никогда не видел таких сук в WWF
Пойдем в первую стаю, которая находится рядом с баром
Какие классные фигуры, они уже шатаются
Она Ханна Монтана, но из баррио, взбитые сливки Майли Сайрус
Она говорит мне наоборот, этот белый ром сводит меня с ума
Принеси еще алкоголя, я не помню почему

Я тебе говорил: "Да, мы все еще идем
Всего на один напиток, на четверть часа"
Но мы все еще будем гулять всю ночь
Не знаю, жив ли я еще, жив, увы, увы, увы

Я чувствую, что сейчас взорвусь, но не хочу уходить
Я лечу, но чувствую, что мой двигатель вышел из строя
Я несусь на машине, которая мне не принадлежит, я не знаю, чья она
Но в голове у меня все еще звучит та мелодия

Я тебе говорил: "Да, мы все еще идем
Всего на один напиток, на четверть часа"
Но мы все еще будем гулять всю ночь
Не знаю, жив ли я еще, жив, увы, увы