Back Down to One - Jani Lane перевод на немецкий

Back Down to One

It's like being cold
Noone's there to turn the problem stabs off
It's like being down
So far down I think I'm hearing shinny sounds

It's true
With you
I was two
But now you're gone and I'm back down to one

It's like outter space
Far away and empty like a vacuum
If I saw your face
Would I want to hold you or destroy you
Maybe just ignore you

It's true
With you
I was two
But now you're gone and I'm back down to one
I'm back down to one

Can't you see I'm so far down I'm hearing shinny sounds
Can't you see I'm so far down I'm hearing shinny sounds

If I saw your face
Would I want to hold you or destroy you
Maybe just ignore you

It's true
With you
I was two
But now you're gone and I'm back down to one
Now that you're gone
I'm back down to one
Now that you're gone
I'm back down to one
Now that you're gone
I'm back down to one
Now that you are gone
Can't you see I'm so far down I'm hearing shinny sounds

Wieder auf Eins zurück

Es ist, als wäre mir kalt
Niemand ist da, der den Schmerz abstellt
Es ist, als wäre ich am Boden
So tief unten, dass ich glaube, helle Töne zu hören

Es ist wahr
Mit dir
Waren wir zwei
Aber jetzt bist du weg und ich bin wieder auf eins zurück

Es ist wie im Weltraum
Weit weg und leer wie ein Vakuum
Wenn ich dein Gesicht sähe
Würde ich dich halten wollen oder dich zerstören
Vielleicht dich einfach ignorieren

Es ist wahr
Mit dir
Waren wir zwei
Aber jetzt bist du weg und ich bin wieder auf eins zurück
Ich bin wieder auf eins zurück

Siehst du nicht, ich bin so tief unten, dass ich helle Töne höre
Siehst du nicht, ich bin so tief unten, dass ich helle Töne höre

Wenn ich dein Gesicht sähe
Würde ich dich halten wollen oder dich zerstören
Vielleicht dich einfach ignorieren

Es ist wahr
Mit dir
Waren wir zwei
Aber jetzt bist du weg und ich bin wieder auf eins zurück
Jetzt, da du weg bist
Bin ich wieder auf eins zurück
Jetzt, da du weg bist
Bin ich wieder auf eins zurück
Jetzt, da du weg bist
Bin ich wieder auf eins zurück
Jetzt, da du weg bist
Siehst du nicht, ich bin so tief unten, dass ich helle Töne höre