Текст и перевод песни Janice - Despierta

Despierta

Otro día más que pasa
Ya no te veo aquí en mi cama jodiendo, qué te pasa
Tú sigue mueve masas
Todos llorando, rogando que vuelvas a tu casa
Y la vida no es comprada
Y nada puede ser perfecto y llegan las inesperadas
Uuhhh, uhhhh
Sumergidos en batallas
El alma nos quema en fuego
Al final pasa la cuenta de todo el daño que hacemos
Despierta, despierta, ya no quiero verte más en la tormenta
Despierta, despierta y ya no quiero verte más en la tormenta
Siempre al bueno le toca el mal,
La vida poco justa le toca sufrir al que menos asusta
Ye e e i y e e e i
La vida poco justa
Siempre al bueno le toca el mal,
La vida poco justa le toca sufrir al que menos asusta
Y e e i y e e i
La vida poco justa
Hoy quiero verte despertar
Yo quiero verte gritar
Y que me digas que no quieres ni un abrazo
Hoy quiero que me digas que no necesitas ayuda
Y que puedes salir de los problemas por ti sola
Yo quiero muchas cosas, pero si tú nada quieres
He gastado tinta, hoja, pista, un par de horas
Cuando estés a mi lado, escucharás lo que te he escrito
Y sepas cuánto yo te extraño
Y sepas cuánto yo te extraño
Sumergidos en batallas
El alma nos quema en fuego
Al final pasa la cuenta de todo el daño que hacemos
Despierta, despierta, ya no quiero verte más en la tormenta
Despierta, despierta y ya no quiero verte más en la tormenta
Siempre al bueno le toca el mal,
La vida poco justa le toca sufrir al que menos asusta
Ye e e i y e e e i
La vida poco justa
Siempre al bueno le toca el mal,
La vida poco justa le toca sufrir al que menos asusta
Yeii
La vida poco justa

Пробуждение

Проходит очередной день
Я больше не вижу тебя здесь, в моей постели, бесящейся, что с тобой случилось
Продолжай собирать толпы
Все плачут, умоляя тебя вернуться домой
А жизнь не продается
И ничто не может быть совершенным, а неожиданности случаются
Уххх, уххх
Погруженные в битвы
Огонь сжигает наши души
В конце концов приходит расплата за весь вред, который мы причиняем
Проснись, проснись, я больше не хочу видеть тебя в этой буре
Проснись, проснись, и я больше не хочу видеть тебя в этой буре
Всегда хорошему достается плохое
Жизнь несправедлива, страдает тот, кто меньше всего пугает
Ииии, ииии
Жизнь малость несправедлива
Всегда хорошему достается плохое
Жизнь несправедлива, страдает тот, кто меньше всего пугает
Иии, иии
Жизнь малость несправедлива
Сегодня я хочу, чтобы ты проснулась
Я хочу услышать твой крик
И чтобы ты сказала, что даже не хочешь обниматься
Сегодня я хочу, чтобы ты сказала, что тебе не нужна помощь
И что ты сама можешь справиться со своими проблемами
Я хочу многого, но если ты ничего не хочешь
Я потратил чернила, бумагу, трек, пару часов
Когда ты будешь рядом со мной, ты прочтешь, что я тебе написал
И узнаешь, как сильно я по тебе скучаю
И узнаешь, как сильно я по тебе скучаю
Погруженные в битвы
Огонь сжигает наши души
В конце концов приходит расплата за весь вред, который мы причиняем
Проснись, проснись, я больше не хочу видеть тебя в этой буре
Проснись, проснись, и я больше не хочу видеть тебя в этой буре
Всегда хорошему достается плохое
Жизнь несправедлива, страдает тот, кто меньше всего пугает
Ииии, ииии
Жизнь малость несправедлива
Всегда хорошему достается плохое
Жизнь несправедлива, страдает тот, кто меньше всего пугает
Иии
Жизнь малость несправедлива