Me quemó - Janice перевод на немецкий

Me quemó

We need to get far away
Me tengo que alejar pero no puedo
The one that make me do some shit
Teniéndote cerca me quemo
Teniéndote cerca me quemo
What we trying to pretend
Telling myself we can be

Nos encontramos cada vez que no podemos más
No sé qué pasa que me jalas siempre para atrás
Amor oscuro duro puro no puedo ocultar
No se porque me gusta estar donde no quiero estar

I'm still waiting
You're hesitating
I'm overheated
Then I'll be haiting you
Tú que apareces algunas veces
Para llevarme a la perdición

Nunca tan protegida como tú me haces sentir
Cuándo estoy cerca de ti
Cuándo se viene el mundo contra mi
Por un segundo que quiero partir
Luego recuerdo que aún existes tú
Cobro mis ganas de sobrevivir
Para volver a verte sonreír
Ya no importa si es conmigo
No importa si es conmigo

Tú sabes lo que tienes me alborota
Y lo prohibido me acerco a tu boca
I just wanna feel I'm save
Taking care of my stay
Tú sabes lo que tienes me alborota
Y lo prohibido me acerco a tu boca
I just wanna feel I'm save
Taking care of my stay

Teniéndote cerca me quemo
What we trying to pretend
Telling myself we can be

Er hat mich verbrannt

Wir müssen weit weggehen
Ich muss mich entfernen, aber ich kann nicht
Derjenige, der mich Mist machen lässt
Wenn du in der Nähe bist, brenne ich
Wenn du in der Nähe bist, brenne ich
Was wir versuchen vorzutäuschen
Sage mir selbst, wir können zusammen sein

Wir treffen uns jedes Mal, wenn wir nicht mehr können
Weiß nicht, warum du mich immer zurückziehst
Dunkle, harte, reine Liebe, ich kann sie nicht verbergen
Weiß nicht, warum ich dort sein will, wo ich nicht sein will

Ich warte noch immer
Du zögerst
Ich bin überhitzt
Dann werde ich dich hassen
Du, der nur manchmal erscheint
Um mich ins Verderben zu führen

Niemals so beschützt, wie du mich fühlen lässt
Wenn ich dir nahe bin
Wenn die Welt über mich hereinbricht
Für eine Sekunde will ich verschwinden
Dann erinnere ich mich, dass es dich noch gibt
Schöpfe neuen Lebenswillen
Um wieder dein Lächeln zu sehen
Jetzt ist es egal, ob mit mir
Ist egal, ob mit mir

Du weißt, was du hast, es macht mich wild
Und das Verbotene bringt mich deinem Mund näher
Ich will mich nur sicher fühlen
Pass auf mich auf
Du weißt, was du hast, es macht mich wild
Und das Verbotene bringt mich deinem Mund näher
Ich will mich nur sicher fühlen
Pass auf mich auf

Wenn du in der Nähe bist, brenne ich
Was wir versuchen vorzutäuschen
Sage mir selbst, wir können zusammen sein