Me quemó - Janice перевод на русский

Me quemó

We need to get far away
Me tengo que alejar pero no puedo
The one that make me do some shit
Teniéndote cerca me quemo
Teniéndote cerca me quemo
What we trying to pretend
Telling myself we can be

Nos encontramos cada vez que no podemos más
No sé qué pasa que me jalas siempre para atrás
Amor oscuro duro puro no puedo ocultar
No se porque me gusta estar donde no quiero estar

I'm still waiting
You're hesitating
I'm overheated
Then I'll be haiting you
Tú que apareces algunas veces
Para llevarme a la perdición

Nunca tan protegida como tú me haces sentir
Cuándo estoy cerca de ti
Cuándo se viene el mundo contra mi
Por un segundo que quiero partir
Luego recuerdo que aún existes tú
Cobro mis ganas de sobrevivir
Para volver a verte sonreír
Ya no importa si es conmigo
No importa si es conmigo

Tú sabes lo que tienes me alborota
Y lo prohibido me acerco a tu boca
I just wanna feel I'm save
Taking care of my stay
Tú sabes lo que tienes me alborota
Y lo prohibido me acerco a tu boca
I just wanna feel I'm save
Taking care of my stay

Teniéndote cerca me quemo
What we trying to pretend
Telling myself we can be

Меня сожгло

Нам нужно бежать подальше отсюда
Я должна уйти, но не могу
Тот, кто заставляет меня сходить с ума
Рядом с тобой я сгораю
Рядом с тобой я сгораю
К чему мы продолжаем притворяться?
Убеждаю себя, что мы можем быть вместе

Мы сталкиваемся каждый раз, когда уже не можем терпеть
Не знаю почему ты тянешь меня обратно
Тёмная, жёсткая, чистая любовь — мне не скрыть
Не пойму, зачем мне быть там, где я не хочу

Я всё жду
Ты сомневаешься
Я перегреваюсь
И тогда я буду ненавидеть
Ты, появляющийся иногда
Чтобы ввергнуть меня в погибель

Никто не защитит так, как ты
Когда я рядом с тобой
Когда весь мир нападает на меня
На секунду я хочу сбежать
Но вспоминаю — ты всё ещё есть
Набираюсь сил выживать
Чтобы снова увидеть твою улыбку
Уже не важно, будет ли это со мной
Не важно, будет ли это со мной

Ты знаешь, как взволновать меня
И я тянусь к запретным губам
Я просто хочу чувствовать себя в безопасности
Оберегая своё место рядом
Ты знаешь, как взволновать меня
И я тянусь к запретным губам
Я просто хочу чувствовать себя в безопасности
Оберегая своё место рядом

Рядом с тобой я сгораю
К чему мы продолжаем притворяться?
Убеждаю себя, что мы можем быть вместе