No Hay Igual - Janice перевод на немецкий

No Hay Igual

Desde que nos vimos
En tu solo mirada caí
Luego decidimos
Porque parar mejor dejarlo seguir

Cómo tenerte tú y yo en la pared
Logrando que me despierte
Repitiendo lo de ayer
Podemos ser consecuentes no se lo decimos a los demás
Y cada cosa que me invente
Solo por robarte un momento especial

Solo por ocasiones
Nos encontramos porque
No hay igual
No hay igual
No nos pertenecemos
Pero cuando nos vemos
Tra Tra Tra
Tra Tra Tra

Conoce de todas las ganas
Las ganas acumuladas
Qué te tengo no se comparan
Yo te llego solo dame una llamada

Me dice que no se lo han hecho como yo
No conoce movimientos como yo le doy
Me tienes también pensándote
Eso amerita verte una que otra vez

Siento y miro como me destapa
Ya tu sabes cómo se desata
Cada que recorre todo mi cuerpo y cómo es que me atrapa
Tú me tienes hasta cuando me vaya hasta cuando me vaya

Sólo por ocasiones
Nos encontramos porque
No hay igual
No hay igual
No nos pertenecemos
Pero cuando nos vemos
Tra Tra Tra
Tra Tra Tra

Solo espero que esta vez sea otra vez
Just tell me the foreplay cause I wanna play
I like your style your swag
Just call and I'll be there

It's getting out of control
Not that easy
Not that Easy
Not that easy
No that easy
Gettin out of control
Not that easy
Not that easy
Not that easy
Yeah yeah

Unvergleichlich

Seit wir uns sahen
Bin ich in deinen Blick gefallen
Dann entschieden wir
Warum aufhören, besser weitermachen

Wie können wir zwei zusammen an der Wand sein
Damit ich aufwachen kann
Und das von gestern wiederholen
Wir können konsequent sein, wir sagen es niemandem
Und jedes Detail, das ich mir ausdenke
Nur um dir einen besonderen Moment zu stehlen

Nur bei Gelegenheiten
Treffen wir uns, weil
Unvergleichlich
Unvergleichlich
Wir gehören uns nicht
Aber wenn wir uns sehen
Tra Tra Tra
Tra Tra Tra

Kennt all die Sehnsucht
Die angestaute Sehnsucht
Was ich für dich empfinde, ist unvergleichbar
Ich bin bei dir, ruf mich einfach an

Er sagt, sie haben es ihm nicht so gemacht wie ich
Er kennt keine Bewegungen wie die, die ich ihm gebe
Du hast mich über dich nachdenken lassen
Das verdient, dich hin und wieder zu sehen

Ich fühle und sehe, wie du mich aufdeckst
Du weißt bereits, wie es sich löst
Jedes Mal wenn du meinen ganzen Körper eroberst und wie du mich fängst
Du behältst mich, selbst wenn ich gehe, selbst wenn ich gehe

Nur bei Gelegenheiten
Treffen wir uns, weil
Unvergleichlich
Unvergleichlich
Wir gehören uns nicht
Aber wenn wir uns sehen
Tra Tra Tra
Tra Tra Tra

Ich hoffe nur, diesmal ist es wieder so weit
Sag mir das Vorspiel, denn ich will spielen
Ich mag deinen Style, deinen Swag
Ruf an und ich bin da

Es gerät außer Kontrolle
Nicht so einfach
Nicht so einfach
Nicht so einfach
Nicht so einfach
Gerät außer Kontrolle
Nicht so einfach
Nicht so einfach
Nicht so einfach
Ja ja