Paranoia - Janice перевод на немецкий

Paranoia

No quiero más de esos abrazos
Ni todo el tiempo que estuve a tu lado
Con sabor a todo menos sano
Prefiero yo cortar los lazos

Te quiero fuera de mi vida para no pensarte
Fuera de mi memoria para así ya no extrañarte
Suelto tu mano mientras todas mis emociones arden
Y poco a poco dejaré de ser tu bello ángel
Te quiero fuera de mi vida para no pensarte
Fuera de mi memoria para así ya no extrañarte
Suelto tu mano mientras todas mis emociones arden
Y poco a poco dejaré de ser tu bello ángel

Acepto mi castigo, antes pasaban líos
Buscando un simple abrigo sin nada que tener que ver contigo
Pero tú eres un imán que atrae atrae
Nadie como tú que me repare
Frente a tus ojos no puedo mentir aunque digan que si
Qué soy feliz con el nuevo tipo que me vieron salir
Si supieran que yo sigo aquí
Qué todavía estoy pendiente a ti
Pero no esperes nada de mí

Qué siga y siga pasando el tiempo
Y ya no recuerde esos días sólo al verte
Ya no le encuentro el sentido al quererte
Ya no deseo más de mi amor repartir
Tú me dices que valió nada de nada lo que yo te di
No quiero ya ni escucharte todo lo que dices me pesas aquí
Si supieran que yo sigo aquí
Qué todavía estoy pendiente a ti
Pendiente a ti

Te quiero fuera de mi vida para no pensarte
Fuera de mi memoria para así ya no extrañarte
Suelto tu mano mientras todas mis emociones arden
Y poco a poco dejaré de ser tu bello ángel
Te quiero fuera de mi vida para no pensarte
Fuera de mi memoria para así ya no extrañarte
Suelto tu mano mientras todas mis emociones arden
Y poco a poco dejaré de ser tu bello ángel

Paranoia

Ich will keine dieser Umarmungen mehr
Auch nicht die Zeit, die ich neben dir verbracht habe
Mit einem Geschmack nach allem außer Gesundheit
Ich ziehe es vor, die Bande zu durchtrennen

Ich will dich aus meinem Leben, um nicht an dich zu denken
Aus meinem Gedächtnis, um dich so nicht mehr zu vermissen
Ich lasse deine Hand los, während meine Gefühle brennen
Und nach und nach höre ich auf, dein schöner Engel zu sein
Ich will dich aus meinem Leben, um nicht an dich zu denken
Aus meinem Gedächtnis, um dich so nicht mehr zu vermissen
Ich lasse deine Hand los, während meine Gefühle brennen
Und nach und nach höre ich auf, dein schöner Engel zu sein

Ich akzeptiere meine Strafe, früher gab es Probleme
Auf der Suche nach einfachem Schutz ohne Verbindung zu dir
Aber du bist ein Magnet, der anzieht anzieht
Niemand wie du kann mich reparieren
Vor deinen Augen kann ich nicht lügen, auch wenn sie sagen ich tue es
Dass ich glücklich bin mit dem Neuen, den sie mich treffen sahen
Wenn sie wüssten, dass ich noch hier bin
Dass ich dir immer noch nachhänge
Aber erwarte nichts von mir

Dass die Zeit weiter und weiter vergeht
Und ich mich nur beim Sehen nicht mehr an diese Tage erinnere
Ich finde keinen Sinn mehr darin, dich zu lieben
Ich will meine Liebe nicht mehr teilen
Du sagst mir, dass alles was ich dir gab nichts wert war
Ich will nicht mal hören was du sagst, es bedrückt mich
Wenn sie wüssten, dass ich noch hier bin
Dass ich dir immer noch nachhänge
Dir nachhänge

Ich will dich aus meinem Leben, um nicht an dich zu denken
Aus meinem Gedächtnis, um dich so nicht mehr zu vermissen
Ich lasse deine Hand los, während meine Gefühle brennen
Und nach und nach höre ich auf, dein schöner Engel zu sein
Ich will dich aus meinem Leben, um nicht an dich zu denken
Aus meinem Gedächtnis, um dich so nicht mehr zu vermissen
Ich lasse deine Hand los, während meine Gefühle brennen
Und nach und nach höre ich auf, dein schöner Engel zu sein