Paranoia - Janice перевод на русский

Paranoia

No quiero más de esos abrazos
Ni todo el tiempo que estuve a tu lado
Con sabor a todo menos sano
Prefiero yo cortar los lazos

Te quiero fuera de mi vida para no pensarte
Fuera de mi memoria para así ya no extrañarte
Suelto tu mano mientras todas mis emociones arden
Y poco a poco dejaré de ser tu bello ángel
Te quiero fuera de mi vida para no pensarte
Fuera de mi memoria para así ya no extrañarte
Suelto tu mano mientras todas mis emociones arden
Y poco a poco dejaré de ser tu bello ángel

Acepto mi castigo, antes pasaban líos
Buscando un simple abrigo sin nada que tener que ver contigo
Pero tú eres un imán que atrae atrae
Nadie como tú que me repare
Frente a tus ojos no puedo mentir aunque digan que si
Qué soy feliz con el nuevo tipo que me vieron salir
Si supieran que yo sigo aquí
Qué todavía estoy pendiente a ti
Pero no esperes nada de mí

Qué siga y siga pasando el tiempo
Y ya no recuerde esos días sólo al verte
Ya no le encuentro el sentido al quererte
Ya no deseo más de mi amor repartir
Tú me dices que valió nada de nada lo que yo te di
No quiero ya ni escucharte todo lo que dices me pesas aquí
Si supieran que yo sigo aquí
Qué todavía estoy pendiente a ti
Pendiente a ti

Te quiero fuera de mi vida para no pensarte
Fuera de mi memoria para así ya no extrañarte
Suelto tu mano mientras todas mis emociones arden
Y poco a poco dejaré de ser tu bello ángel
Te quiero fuera de mi vida para no pensarte
Fuera de mi memoria para así ya no extrañarte
Suelto tu mano mientras todas mis emociones arden
Y poco a poco dejaré de ser tu bello ángel

Паранойя

Я не хочу больше этих объятий
Ни тех времён, что мы были едины
С привкусом боли вместо страсти
Пора порвать эту связь на части

Уйди из жизни, чтоб мысли не цеплялись
Исчезни из памяти — меня не мучай больше
Отпущу твою руку, хоть пламя во мне клокочет
Перестану быть ангелом, что тобой был обласкан
Уйди из жизни, чтоб мысли не цеплялись
Исчезни из памяти — меня не мучай больше
Отпущу твою руку, хоть пламя во мне клокочет
Перестану быть ангелом, что тобой был обласкан

Приму своё наказание: мы снова в вихре встреч
Искала убежище, где б не было твоих отметин
Но ты как магнит, что тянет, тянет
Лишь ты умел раны лечить
Перед тобой не солгу, хоть другие твердят
Что с новым парнем счастлива я
А знали бы — всё ещё здесь
Всё ещё жду твоих вестей
Но не жди ничего взамен

Пусть время мчит, стирая даты
Чтобы даже взгляд твой не будил объятья
Больше смысла нет в этой закваске
Хватит любви раздавать напрасно
Ты твердишь — моя любовь была пустой
Не хочу слышать оправданий тяжестью в груди
А знали бы — всё ещё здесь
Всё ещё жду твоих вестей
Твоих вестей

Уйди из жизни, чтоб мысли не цеплялись
Исчезни из памяти — меня не мучай больше
Отпущу твою руку, хоть пламя во мне клокочет
Перестану быть ангелом, что тобой был обласкан
Уйди из жизни, чтоб мысли не цеплялись
Исчезни из памяти — меня не мучай больше
Отпущу твою руку, хоть пламя во мне клокочет
Перестану быть ангелом, что тобой был обласкан