Текст и перевод песни Janice - Pasando las Horas

Pasando las Horas

Siguen pasando las horas y yo
Sigo pensando si es que volverás
Soy como un náufrago en tu mar, bebé
Y en tus aguas bellas quiero navegar

Siguen pasando las horas y yo
Sigo pensando si es que volverás
Soy como un náufrago en tu mar, bebé
Y en tus aguas bellas quiero navegar

De mis besos tú te sientes preso
Sabes que nacimos para eso
Let′s go to the front
Que yo pa eso si me presto
Tú eres mi unico universo que yo he conocido

Sé que no debo mirar atrás, no
Ya no hay marcha atrás, no
Ya no hay marcha atrás
Sé que no debo mirar atrás, no
Ya no hay marcha atrás, no
Ya no hay marcha atrás

Y es que no sabía que iba a conocerlo cuando caminaba frente suyo
Yo que soy una chica de casa que no anda en la plaza por tanto capullo
El un chico ganster que no gasta en mas que bala pa llenar su tubo
Nada le importa, todo le falta pero presume el orgullo

Siguen pasando las horas y yo
Sigo pensando si es que volverás
Soy como un náufrago en tu mar, bebé
Y en tus aguas bellas quiero navegar

Siguen pasando las horas y yo
Sigo pensando si es que volverás
Soy como un náufrago en tu mar, bebé
Y en tus aguas bellas quiero navegar

Ya no tengo mas heridas (YEAH)
Pero importa si me miras
Me hace falta tu caricia
Luego te imagino encima

No vamos por la salida te enamoro con mis rimas
Pero ya no se compara el sentimiento

Sé que no debo mirar atrás, no
Ya no hay marcha atrás, no
Ya no hay marcha atrás
Sé que no debo mirar atrás, no
Ya no hay marcha atrás, no
Ya no hay marcha atrás

Siguen pasando las horas y yo
Sigo pensando si es que volverás
Soy como un náufrago en tu mar, bebé
Y en tus aguas bellas quiero navegar

Siguen pasando las horas y yo
Sigo pensando si es que volverás
Soy como un náufrago en tu mar, bebé
Y en tus aguas bellas quiero navegar

This is Janice madafaker

Les heures passent

Les heures continuent de passer et moi
Je continue de me demander si tu reviendras
Je suis comme un naufragé dans ta mer, bébé
Et je veux naviguer dans tes belles eaux

Les heures continuent de passer et moi
Je continue de me demander si tu reviendras
Je suis comme un naufragé dans ta mer, bébé
Et je veux naviguer dans tes belles eaux

De mes baisers tu te sens prisonnier
Tu sais que nous sommes nés pour ça
Let′s go to the front
Que je suis prête pour ça
Tu es mon seul univers que j'ai connu

Je sais que je ne dois pas regarder en arrière, non
Il n'y a plus de retour en arrière, non
Il n'y a plus de retour en arrière
Je sais que je ne dois pas regarder en arrière, non
Il n'y a plus de retour en arrière, non
Il n'y a plus de retour en arrière

Et je ne savais pas que j'allais le rencontrer quand je marchais devant lui
Moi qui suis une fille de maison qui ne traîne pas sur la place à cause de tous ces imbéciles
Lui, un garçon gangster qui ne dépense pas son argent que pour des balles pour remplir son tube
Rien ne lui importe, tout lui manque, mais il affiche sa fierté

Les heures continuent de passer et moi
Je continue de me demander si tu reviendras
Je suis comme un naufragé dans ta mer, bébé
Et je veux naviguer dans tes belles eaux

Les heures continuent de passer et moi
Je continue de me demander si tu reviendras
Je suis comme un naufragé dans ta mer, bébé
Et je veux naviguer dans tes belles eaux

Je n'ai plus de blessures (YEAH)
Mais ça compte si tu me regardes
J'ai besoin de ta caresse
Ensuite, je t'imagine sur moi

On ne sort pas par la sortie, je te séduis avec mes rimes
Mais le sentiment ne se compare plus

Je sais que je ne dois pas regarder en arrière, non
Il n'y a plus de retour en arrière, non
Il n'y a plus de retour en arrière
Je sais que je ne dois pas regarder en arrière, non
Il n'y a plus de retour en arrière, non
Il n'y a plus de retour en arrière

Les heures continuent de passer et moi
Je continue de me demander si tu reviendras
Je suis comme un naufragé dans ta mer, bébé
Et je veux naviguer dans tes belles eaux

Les heures continuent de passer et moi
Je continue de me demander si tu reviendras
Je suis comme un naufragé dans ta mer, bébé
Et je veux naviguer dans tes belles eaux

C'est Janice, enfoiré