Janice - Reconocerme - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Janice - Reconocerme




Reconocerme
Узнать меня
Si saben todos los que mienten
Если все знают тех, кто лжет
Que es lo que fingir pero no estar bien
Что значит притворяться, но не быть в порядке
Como se juega con tu mente
Как играть с твоим разумом
Te miran y te ven como quieren ver
Смотрят на тебя и видят то, что хотят видеть
Y es que así no ha pasado todo
И так не все произошло
Que no se le haga extraño que no sepan más de mi
Пусть им не покажется странным, что они больше ничего не знают обо мне
No todo lo que brilla es oro
Не все, что блестит, золото
El oro nace oro y así no nací
Золото есть золото, а я не таким родился
Ha sido un gusto conocerte
Было приятно познакомиться
Espero pase más frecuente
Надеюсь, это произойдет чаще
Y de mi parte no perderme y de tu parte
С моей стороны не пропадать, а с твоей
Siempre reconocerme
Всегда узнавать меня
Como lo ha hecho siempre
Как делала всегда
Ha sido un gusto conocerte
Было приятно познакомиться
Espero pase más frecuente
Надеюсь, это произойдет чаще
Y de mi parte no perderme y de tu parte
С моей стороны не пропадать, а с твоей
Siempre reconocerme
Всегда узнавать меня
Como lo ha hecho siempre
Как делала всегда
No se cuando detalladamente vuelvo
Я не знаю, когда я вернусь в деталях
Dios me trajo pero sin noción del tiempo
Бог привел меня, но без всякого представления о времени
Pero de qué yo regreso yo regreso
Но от того, что я вернусь, я вернусь
Pero de qué yo regreso yo regreso
Но от того, что я вернусь, я вернусь
Hay que echarle más de fe
Нужно больше веры
A pesar de que peque
Несмотря на то, что я грешен
Todo lo recuperé
Я все восстановил
Y sigo acá para' de pie
И я здесь, чтобы стоять на ногах
Y es que echarte más de menos
И суть в том, чтобы скучать по тебе больше
Me mantiene aquí en el juego
Это держит меня в игре
No te vayas o me altero
Не уходи, а то я расстроюсь
Abre la puerta sin peros
Открывай дверь без лишних слов
Janice Mdfk
Janice Mdfk
Si saben todos los que mienten que es lo fingir
Если все знают тех, кто лжет, что значит притворяться,
Pero no estar bien
Но не быть в порядке
Ha sido un gusto conocerte
Было приятно познакомиться
Espero pase más frecuente
Надеюсь, это произойдет чаще
Y de mi parte no perderme y de tu parte
С моей стороны не пропадать, а с твоей
Siempre reconocerme
Всегда узнавать меня
Como lo ha hecho siempre
Как делала всегда
A veces no comprendo ni lo que estoy pensando
Иногда я не понимаю даже того, о чем думаю
Me quedo fija en algo nada mal intencionado
Я сосредотачиваюсь на чем-то, что не имеет злых намерений
Primera falla y todos lo notan
Первая ошибка, и все ее замечают
Inclusive contigo tengo que ser otra
Даже с тобой я должна быть другой
Y eso lo sabes bien
И ты это прекрасно знаешь
Tu me tienes a tus pies
Ты держишь меня у своих ног
Pero pueda que tu no lo ves
Но может быть, ты этого не видишь
Como la primera vez
Как в первый раз





Авторы: Janice Isabel Sánchez Diaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.