Janice - Tiempo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Janice - Tiempo




Tiempo
Time
Ya ha pasado mucho tiempo pero no te olvido
It's been a long time but I haven't forgotten you
El destino nos encuentra en el camino
Fate finds us on the path
Vuelvo a cruzarme con esos ojos brillantes
I cross paths with those bright eyes again
Sera que seremos amantes
Will we be lovers?
O decidimos regresar el tiempo
Or do we decide to turn back the clock?
O vivir el momento
Or live in the moment?
O mejor nos amamos como lo haciamos
Or is it better to love each other like we used to?
Que no quede en un intento
Let's not let it be a failed attempt
Que yo no me arrepiento
I don't regret it
Mejor hazme el amor en el sillon
Rather make love to me on the couch
Yo no se si la vida se ha equivocado
I don't know if life has made a mistake
O que ha pasado pero tu en mi mente te has cruzado
Or what happened but you crossed my mind
Yo no se si es el sintoma de que volados
I don't know if it's a sign of being reckless
Pero me has alborotado
But you've ruffled my feathers
Solamente te rapeo
I'm just rapping to you
Ah, te miro con mi cara de que te deseo
Ah, I look at you with a face of desire
Si me tocas de a poquito no me enojo
If you touch me little by little, I won't be mad
Ojo no me mires solo como antojo
Hey, don't just look at me like I'm a whim
Ja, recuerda que tenemos un pasado
Ha, remember we have a past
Detras de toda esa picardia hay sentimientos encontrados
Behind all that mischief, there are mixed feelings
Lo tengo todo controlado
I have everything under control
De seguro tu termina' enamorado.
You'll surely ending up in love.
Ya pasado mucho tiempo pero no te olvido
It has been a long time but I haven't forgotten you
El destino nos encuentra en el camino
Fate finds us on the path
Vuelvo a cruzarme con eso ojos brillantes
I cross paths with those bright eyes again
Sera que seremos amantes
Will we be lovers?
Y me liga el plan de que salga mal
And enchants me with the plan that it goes wrong
Tu relacion actual de espectacular no tiene na' no tiene na'
Your current relationship is nothing spectacular
Tu relacion actual de espectacular no tiene na'
Your current relationship is nothing spectacular
(This is Janice mothe mothe mothe mothe
(This is Janice mother mother mother mother
This is Janice mother fucker)
This is Janice mother fucker)
Entramos en trance
We enter a trance
Disfrutemos el viaje
Let's enjoy the journey
Seduceme con tus caricias
Seduce me with your caresses
Entregame todo el amor
Give me all the love
Que estamos en nuestro rincon
For we are in our own corner
Vendamos nuestros corazones y nosotros ser los compradores
Let's sell our hearts and let us be the buyers
Ya pasado mucho tiempo pero no te olvido
It has been a long time but I haven't forgotten you
El destino nos encuentra en el camino
Fate finds us on the path
Vuelvo a cruzarme con esos ojos brillantes
I cross paths with those bright eyes again
Sera que seremos amantes
Will we be lovers?
O decidimos regresar el tiempo
Or do we decide to turn back the clock?
O vivir el momento
Or live in the moment?
O mejor nos amamos como lo haciamos
Or is it better to love each other like we used to?
Que no quede en un intento
Let's not let it be a failed attempt
Que yo no me arrepiento
I don't regret it
Mejor hazme el amor en el sillon
Rather make love to me on the couch
This is Janice motherfucker
This is Janice motherfucker





Авторы: Janice Isabel Sánchez Diaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.