Quiero Decirte - Janice перевод на английский

Quiero Decirte

Corramos sin rumbo
Dejemos que el camino aparezca
Mientras tanto juntos hasta que amanezca
Todo esto fue una gran apuesta
Y claro voy perdiendo, no tengo noción
De lo que usted merezca

Dejemos el orgullo atrás
Cosa que podamos avanzar un poco más
Y ya vemos como vas, pero su respuesta al mirar
Me siento que me voy de viaje y vuelvo a regresar

Me cambias de conversación, elevas tu tono de voz
Me pones media y de luego quieres mi atención
Por ahora encerremos en nuestro mundo bou, bou
Boom

Salgamos de lo evidente, por otra tangente
No importa lo que diga toa esa gente
Seamos salvajes siempre, como delincuentes
Robarnos besos en cualquier ambiente, me entiendes

Me encantas diferente
Besarte es diferente
Sentirte es diferente
Esta vez es diferente

No sabes cuanto y cuanto, te recuerdo y me levanto
Lo que me hiciste ayer Dios santo, me vuelvo creyente y te canto
Huele a tus piernas mi cuarto, supongo que esto es un infarto
Por que algo siento en el pecho, cuando te trepas a la cama
No se como se abre el techo

Y nos volamos para el espacio, despacio
En otro planeta nos hacemos un palacio
Que es lo que tu quieres que te de más que mi vida
Yo te traigo el genio de la oreja para que te
Conceda los deseos que deseas

Ay maldita sea
Pronto hagamos el amor y deshagamos la pelea
No me veas con esa mirada que me noquea
Y que me deja descubierto y con estrellas que me rodean

Si yo se, que yo soy quien tú quieres
Y tu sabes que para mi tú eres
Para que hacernos los que no sabemos
Y pasamos un tiempo de bueno

Quiero decirte todo esta noche eh eh eh ieh eh eh
No me lo guardo ni un minuto más
No me lo guardo nunca más, nunca más
Quiero decirte todo esta noche eh eh eh ieh eh eh
No me lo guardo ni un minuto más
No me lo guardo nunca más, nunca más

I Want to Tell You

Let's run without direction
Let the path appear
In the meantime, together until dawn
All this was a big bet
And of course I'm losing, I have no idea
Of what you deserve

Let's leave pride behind
So that we can move forward a little more
And we'll see how you do, but your response when you look
I feel like I'm going on a trip and coming back again

You change the conversation, you raise your tone of voice
You make me mad and then you want my attention
For now let's lock ourselves in our world bou, bou
Boom

Let's get out of the obvious, on another tangent
It doesn't matter what all those people say
Let's always be savages, like delinquents
Steal kisses in any environment, you know what I mean

I love you differently
Kissing you is different
Feeling you is different
This time is different

You don't know how much and how much, I remember you and I get up
What you did to me yesterday, my God, I become a believer and I sing to you
My room smells like your legs, I guess this is a heart attack
Because I feel something in my chest, when you climb into bed
I don't know how to open the roof

And we fly off to space, slowly
On another planet we'll build ourselves a palace
What more do you want me to give you than my life?
I'll bring you the genie of the ear so that he can
Grant your wishes

Oh, damn
Let's make love soon and get rid of the fight
Don't look at me with that look that knocks me out
And that leaves me exposed and surrounded by stars

If I know, that I am the one you want
And you know that for me you are
Why pretend we don't know
And we had a good time

I want to tell you everything tonight eh eh eh ieh eh eh
I won't keep it to myself for a minute longer
I won't keep it to myself ever again, never again
I want to tell you everything tonight eh eh eh ieh eh eh
I won't keep it to myself for a minute longer
I won't keep it to myself ever again, never again