Текст и перевод песни Janice - Quiero Decirte

Quiero Decirte

Corramos sin rumbo
Dejemos que el camino aparezca
Mientras tanto juntos hasta que amanezca
Todo esto fue una gran apuesta
Y claro voy perdiendo, no tengo noción
De lo que usted merezca

Dejemos el orgullo atrás
Cosa que podamos avanzar un poco más
Y ya vemos como vas, pero su respuesta al mirar
Me siento que me voy de viaje y vuelvo a regresar

Me cambias de conversación, elevas tu tono de voz
Me pones media y de luego quieres mi atención
Por ahora encerremos en nuestro mundo bou, bou
Boom

Salgamos de lo evidente, por otra tangente
No importa lo que diga toa esa gente
Seamos salvajes siempre, como delincuentes
Robarnos besos en cualquier ambiente, me entiendes

Me encantas diferente
Besarte es diferente
Sentirte es diferente
Esta vez es diferente

No sabes cuanto y cuanto, te recuerdo y me levanto
Lo que me hiciste ayer Dios santo, me vuelvo creyente y te canto
Huele a tus piernas mi cuarto, supongo que esto es un infarto
Por que algo siento en el pecho, cuando te trepas a la cama
No se como se abre el techo

Y nos volamos para el espacio, despacio
En otro planeta nos hacemos un palacio
Que es lo que tu quieres que te de más que mi vida
Yo te traigo el genio de la oreja para que te
Conceda los deseos que deseas

Ay maldita sea
Pronto hagamos el amor y deshagamos la pelea
No me veas con esa mirada que me noquea
Y que me deja descubierto y con estrellas que me rodean

Si yo se, que yo soy quien tú quieres
Y tu sabes que para mi tú eres
Para que hacernos los que no sabemos
Y pasamos un tiempo de bueno

Quiero decirte todo esta noche eh eh eh ieh eh eh
No me lo guardo ni un minuto más
No me lo guardo nunca más, nunca más
Quiero decirte todo esta noche eh eh eh ieh eh eh
No me lo guardo ni un minuto más
No me lo guardo nunca más, nunca más

Я хочу тебе сказать

Бежим без цели
Пусть путь возникнет сам собой
Между тем вместе, пока не взойдет заря
Все это было большой ставкой
И я, конечно, проигрываю, не имею понятия
Что ты заслуживаешь

Оставим гордость позади
Вместе мы сможем продвинуться дальше
И посмотрим как пойдет, но твой ответ во взгляде
Заставляет меня чувствовать, что я отправляюсь в путешествие и возвращаюсь обратно

Ты меняешь тему разговора, повышаешь тон голоса
Ты делаешь мне больно, а потом хочешь моего внимания
На данный момент закроем себя в нашем мире, бу, бу
Буум

Выйдем за рамки очевидного, по другой касательной
Неважно, что говорят все эти люди
Будем всегда дикими, как преступники
Воровать поцелуи в любой обстановке, ты понимаешь?

Ты очаровываешь меня по-другому
Целовать тебя – это по-другому
Чувствовать тебя – это по-другому
На этот раз все по-другому

Ты не представляешь, как часто, я вспоминаю тебя и просыпаюсь
То, что ты сделала со мной вчера, Господи, я становлюсь верующим и воспеваю тебя
Моя комната пахнет твоими ногами, я полагаю, что это инфаркт
Потому что я чувствую что-то в груди, когда ты залезаешь на кровать
Я не знаю, как открыть крышу

И мы улетаем в космос, медленно
На другой планете мы построим себе дворец
Что ты хочешь, что я дам тебе больше, чем свою жизнь?
Я приведу тебе джина из ушного горшка, чтобы он
Исполнил желания, которые ты хочешь

Черт возьми
Давай скорее займемся любовью и прекратим ссору
Не смотри на меня так, от твоего взгляда я теряюсь
И оказываюсь обнаженным со звездами, окружающими меня

Да, я знаю, что я тот, кого ты хочешь
И ты знаешь, что для меня ты
Зачем притворяться, что мы не знаем этого?
И мы весело проведем время

Я хочу сказать тебе все этой ночью эх эх эх эх эх
Я не буду держать это в себе ни минуты
Я больше этого не скрываю, никогда, никогда
Я хочу сказать тебе все этой ночью эх эх эх эх эх
Я не буду держать это в себе ни минуты
Я больше этого не скрываю, никогда, никогда