Текст и перевод песни Janice Gaines - Fall Into You

Fall Into You

I promise my number will never change
I just wish it was used a different way
And Lord, You know I hurt when they feel pain
But I can't control the wrongs of yesterday

B Section:
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I only know one place that I can go
You, You, You, You, You
You're the only one that makes me feel like

Sometimes, I need to just fall into You
Your will, abide, God tell me what to do
Hoo-ooh, Hoo-ooh, I will fall into You
Hoo-ooh, Hoo-ooh, I will fall into You

And I can't take this pressure anyway
This load is hard to carry on a good day
So I come find You in the secret place
Where prayer can turn my worries into faith

B Section
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I only know one place that I can go
You, You, You, You, You
You're the only one that makes me feel like

Sometimes, I need to just fall into You
Your will, abide, God tell me what to do
Hoo-ooh, Hoo-ooh, I will fall into You
Hoo-ooh, Hoo-ooh, I will fall into You

I commit my life
I admit my wrongs
I submit my strife
Givin' it to Christ

Taking it all and
Handing it over
Leaving it there so
So, I can get closer

Sometimes, I need to just fall into You
Your will, abide, God tell me what to do
Hoo-ooh, Hoo-ooh, I will fall into You
Hoo-ooh, Hoo-ooh, I will fall into You

Tomber en toi

Je te promets que mon numéro ne changera jamais
J'aimerais juste qu'il soit utilisé différemment
Et Seigneur, tu sais que j'ai mal quand ils souffrent
Mais je ne peux pas contrôler les erreurs du passé

B Section:
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Je ne connais qu'un seul endroit où aller
Toi, Toi, Toi, Toi, Toi
Tu es le seul à me faire sentir comme

Parfois, j'ai besoin de me laisser tomber en toi
Ta volonté, obéir, Dieu dis-moi quoi faire
Hoo-ooh, Hoo-ooh, je me laisserai tomber en toi
Hoo-ooh, Hoo-ooh, je me laisserai tomber en toi

Et je ne peux pas supporter cette pression de toute façon
Ce fardeau est difficile à porter un bon jour
Alors je viens te trouver dans le lieu secret
Où la prière peut transformer mes soucis en foi

B Section
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Je ne connais qu'un seul endroit où aller
Toi, Toi, Toi, Toi, Toi
Tu es le seul à me faire sentir comme

Parfois, j'ai besoin de me laisser tomber en toi
Ta volonté, obéir, Dieu dis-moi quoi faire
Hoo-ooh, Hoo-ooh, je me laisserai tomber en toi
Hoo-ooh, Hoo-ooh, je me laisserai tomber en toi

Je m'engage à ma vie
J'admets mes erreurs
Je soumets ma lutte
Le donnant à Christ

Prenant tout et
Le remettant
Le laissant là pour que
Alors, je puisse me rapprocher

Parfois, j'ai besoin de me laisser tomber en toi
Ta volonté, obéir, Dieu dis-moi quoi faire
Hoo-ooh, Hoo-ooh, je me laisserai tomber en toi
Hoo-ooh, Hoo-ooh, je me laisserai tomber en toi