Текст и перевод песни Janice Kapp Perry - How Great Shall Be Your Joy

How Great Shall Be Your Joy

And if it so be that ye should labor all your days,
And bring but one soul unto me;
How great shall be
Your joy with Him,
In the kingdom of our Father.
How great shall be your joy.

My sheep hear my voice
My sheep hear my voice
And I know them
And I know them
And they follow they follow me.
They follow, they follow me.

And if it so be that ye should labor all your days,
(My sheep hear my voice)
And bring but one soul unto me;
(My sheep hear my voice)
How great shall be
(And I know them)
Your joy with Him,
(And I know them)
In the kingdom of our Father.
(And they follow they follow me)
How great shall be your joy.
(They follow, they follow me)

After Jesus had risen, He came to the sea.
Asking three times of Peter "Lovest thou me?"
"Yea Lord," he answered, "thou knowest I love thee."
Then Jesus commanded him, "Feed my sheep" (my sheep)

And if it so be that ye should labor all your days,
(My sheep hear my voice)
And bring but one soul unto me;
(My sheep hear my voice)
How great shall be
(And I know them)
Your joy with Him,
(And I know them)
In the kingdom of our Father.
(And they follow they follow me)
How great shall be your joy.
(They follow, they follow me)

How great shall be your joy

Quelle sera ta joie

Et si tu travailles toute ta vie,
Et n'amènes qu'une seule âme à moi;
Quelle sera
Ta joie avec Lui,
Dans le royaume de notre Père.
Quelle sera ta joie.

Mes brebis entendent ma voix
Mes brebis entendent ma voix
Et je les connais
Et je les connais
Et elles me suivent elles me suivent.
Elles me suivent, elles me suivent.

Et si tu travailles toute ta vie,
(Mes brebis entendent ma voix)
Et n'amènes qu'une seule âme à moi;
(Mes brebis entendent ma voix)
Quelle sera
(Et je les connais)
Ta joie avec Lui,
(Et je les connais)
Dans le royaume de notre Père.
(Et elles me suivent elles me suivent)
Quelle sera ta joie.
(Elles me suivent, elles me suivent)

Après que Jésus est ressuscité, il est allé à la mer.
Demandant trois fois à Pierre "M'aimes-tu ?"
"Oui Seigneur," répondit-il, "tu sais que je t'aime."
Alors Jésus lui commanda : "Nourris mes brebis" (mes brebis)

Et si tu travailles toute ta vie,
(Mes brebis entendent ma voix)
Et n'amènes qu'une seule âme à moi;
(Mes brebis entendent ma voix)
Quelle sera
(Et je les connais)
Ta joie avec Lui,
(Et je les connais)
Dans le royaume de notre Père.
(Et elles me suivent elles me suivent)
Quelle sera ta joie.
(Elles me suivent, elles me suivent)

Quelle sera ta joie