Текст и перевод песни Janice Kapp Perry - The Love of God

The Love of God

The Love of God

The Love of God
Is fairest of all precious Gems
A gift from heaven
That heals the soaring soul
It settles softly on the sad and lonely heart
And warms it with a flame
That makes the Spirit whole

In times of Gloom or sadness he will comfort send
And help our wounded soul to rise again
His constant love is like a timeless melody
That sweetly whispers I will always be your friend

The Love of God
Is constant as the rising sun
The one pure fount
From which our blessings flow
He walks beside us in our darkest hour of need
And when our faith grows dim
He shares our pressing load

How pleading prayers are sending through his throne on high
Are heard and answered by our loving friend
His kind compassion warms us
As his wisdom comes
Hold on, my hurting child
The light will come again

The Love of God
Endures when other love grows cold
His steady hand upholds us from afar
He changes not so days and years of endless time
He is our one sure of
Our true and guiding star

Above the dim of light we strength to hear his voice
And by his gentle words of peace be bless
His healing love is manna to our weary soul
He says come unto me for here you shall find rest

Come unto me for here you shall find rest

L'amour de Dieu

L'amour de Dieu

L'amour de Dieu
Est la plus belle de toutes les pierres précieuses
Un cadeau du ciel
Qui guérit l'âme en proie au désespoir
Il se dépose doucement sur le cœur triste et solitaire
Et le réchauffe d'une flamme
Qui rend l'esprit entier

En temps de tristesse ou de désespoir, il enverra du réconfort
Et aidera notre âme blessée à se relever
Son amour constant est comme une mélodie intemporelle
Qui murmure doucement : je serai toujours ton ami

L'amour de Dieu
Est constant comme le soleil levant
La seule source pure
D'où nos bénédictions coulent
Il marche à nos côtés dans notre heure la plus sombre de besoin
Et quand notre foi s'éteint
Il partage notre fardeau pressant

Comme les prières suppliantes sont envoyées à travers son trône céleste
Sont entendues et exaucées par notre ami aimant
Sa tendre compassion nous réchauffe
Alors que sa sagesse vient
Tiens bon, mon enfant blessé
La lumière reviendra

L'amour de Dieu
Perdure lorsque les autres amours refroidissent
Sa main ferme nous soutient de loin
Il ne change pas, alors que les jours et les années d'un temps sans fin passent
Il est notre seul espoir
Notre véritable étoile guide

Au-dessus de la faible lumière, nous avons la force d'entendre sa voix
Et par ses douces paroles de paix, nous sommes bénis
Son amour guérisseur est la manne pour notre âme fatiguée
Il dit : viens à moi, car ici tu trouveras le repos

Viens à moi, car ici tu trouveras le repos