Текст и перевод песни Janice feat. Sloowtrack - Dejaste Na'

Dejaste Na'

Y cual es la verdad, si entre tu y yo
Sabemos que hoy, dejaste nada, ni la mitad
Ni la mitad, de la mitad quedo por que tu no
Dejaste nada, ni la mitad

Y cual es la verdad, si entre tu y yo
Sabemos que hoy, dejaste nada, ni la mitad
Ni la mitad, de la mitad quedo por que tu no
Dejaste nada

Ay ya no queda nada, nada por mi parte
Todo lo que se dio, murió en un instante
Y no pudimos ser, dejamos esto caer
Caer, caer, caer

Eso se cayo, se nos fue para el suelo
Fue una ilusión, que acabo en un duelo
La noches en la oscuridad, que a decir verdad
Nunca se pudieron borrar

Nada ha sido fácil, se que se torno difícil
Y que nada de esto, es cuestión de suerte
Te robaste lo mas importante,
Sin recuerdos me dejaste para nunca más poder reconocerte

Nada se hizo fácil, se que se torno difícil y que nada de esto,
Es cuestion de suerte, te robaste lo mas importante,
Sin recuerdos me dejaste para nunca más poder reconocerte

Y cual es la verdad, si entre tu y yo
Sabemos que hoy, dejaste nada, ni la mitad
Ni la mitad, de la mitad quedo por que tu no dejaste nada, ni la mitad

La verdad no me interesas tanto
Me dijeron que no existen más los santos todo ha
Terminado, todo se ha alejado dejamos que se agote

Todo tuvo su debido tiempo
Estábamos enloqueciendo
Y poco a poco ibas diciendo
Que nos estamos perdiendo
Y...

Todo tiene su final
Ahora es que debemos partir
Y si no valió ese tiempo atrás
Es momento de ser feliz

Ni una pizca de lo que guardaba el cofre
Ni una de esas rimas, por la media noche
No dejamos que esta floresilla brote
Estamos libres de reproches

No me digas que no vienes
Si te escribo y te digo que vengas
No me mientas que mi mirada
Te tienta no comprendas que aquí
No hay mas, que aquí no hay más

Y cual es la verdad, si entre tu y yo
Sabemos que hoy, dejaste nada, ni la mitad
Ni la mitad, de la mitad quedo por que tu no
Dejaste nada

Tu as laissé Na'

Et quelle est la vérité, si entre toi et moi
Nous savons qu'aujourd'hui, tu n'as rien laissé, même pas la moitié
Même pas la moitié, de la moitié est restée parce que toi tu n'as pas
Laissé rien, même pas la moitié

Et quelle est la vérité, si entre toi et moi
Nous savons qu'aujourd'hui, tu n'as rien laissé, même pas la moitié
Même pas la moitié, de la moitié est restée parce que toi tu n'as pas
Laissé rien

Oh, il ne reste plus rien, rien de ma part
Tout ce qui a été donné, est mort en un instant
Et nous n'avons pas pu être, nous avons laissé tomber tout ça
Tomber, tomber, tomber

C'est tombé, ça nous a échappé
C'était une illusion, qui s'est terminée en duel
Les nuits dans l'obscurité, à dire vrai
N'ont jamais pu être effacées

Rien n'a été facile, je sais que c'est devenu difficile
Et que rien de tout ça, n'est une question de chance
Tu as volé la chose la plus importante,
Sans souvenirs, tu m'as laissé pour que je ne puisse plus jamais te reconnaître

Rien n'a été facile, je sais que c'est devenu difficile et que rien de tout ça,
N'est une question de chance, tu as volé la chose la plus importante,
Sans souvenirs, tu m'as laissé pour que je ne puisse plus jamais te reconnaître

Et quelle est la vérité, si entre toi et moi
Nous savons qu'aujourd'hui, tu n'as rien laissé, même pas la moitié
Même pas la moitié, de la moitié est restée parce que toi tu n'as rien laissé, même pas la moitié

La vérité ne m'intéresse pas tant que ça
On m'a dit qu'il n'y a plus de saints, tout a
Terminé, tout s'est éloigné, nous avons laissé tout s'épuiser

Tout a eu son temps
Nous devenions fous
Et peu à peu, tu disais
Que nous nous perdions
Et...

Tout a une fin
Maintenant, nous devons partir
Et si ce temps passé n'a pas servi à quelque chose
Il est temps d'être heureux

Pas une miette de ce que gardait le coffre
Pas une de ces rimes, à minuit
Nous n'avons pas laissé cette petite fleur fleurir
Nous sommes libres de reproches

Ne me dis pas que tu ne viens pas
Si je t'écris et que je te dis de venir
Ne me mens pas, mon regard
Te tente, ne comprends pas qu'ici
Il n'y a plus, qu'il n'y a plus rien ici

Et quelle est la vérité, si entre toi et moi
Nous savons qu'aujourd'hui, tu n'as rien laissé, même pas la moitié
Même pas la moitié, de la moitié est restée parce que toi tu n'as pas
Laissé rien