Текст и перевод песни Janice - Forever

Forever

No more to give
Can you tell me what I've forgotten?
I do more for the rocks, let me feel something
No other way, no other way for us
No more to give
Can you tell me what I've forgotten?
I got no love left to give you
I got no
I got no love left to give you
I got no
Feels like we've been holding out forever
And nobody knows me like you do
Been waiting for tomorrow, something better
But no, no, I won't stay, I won't stay
I got no love left to give you
I got no
I got no love left to give you
I got no
I don't want no more gifts
You can feel it, no rude proposals
Just want you to say it
How hard can it be?
How can I change? I'm not gonna change for us
I'm having a fit
Baby, it feels like I'm drowning
I got no love left to give you
I got no
I got no love left to give you
I got no (I won't stay, I won't stay)
I got no love left to give you
I got no
I got no love left to give you
I got no (I won't stay, I won't stay)
Just the way I feel
I got nothing left to give
No more love to give to you, you
Just the way I feel
We got nothing left to give
No more love to give to you, you
Just the way I feel
I got nothing left to give
No more love to give to you, you
Just the way I feel
I got nothing left to give
No more love to give to you, you
(I won't stay, I won't stay)

Pour toujours

Je n'ai plus rien à donner
Peux-tu me dire ce que j'ai oublié ?
Je fais plus pour les rochers, laisse-moi ressentir quelque chose
Il n'y a pas d'autre moyen, il n'y a pas d'autre moyen pour nous
Je n'ai plus rien à donner
Peux-tu me dire ce que j'ai oublié ?
Je n'ai plus d'amour à te donner
Je n'ai plus
Je n'ai plus d'amour à te donner
Je n'ai plus
On a l'impression de se retenir depuis toujours
Et personne ne me connaît comme toi
J'attends demain, quelque chose de mieux
Mais non, non, je ne resterai pas, je ne resterai pas
Je n'ai plus d'amour à te donner
Je n'ai plus
Je n'ai plus d'amour à te donner
Je n'ai plus
Je ne veux plus de cadeaux
Tu peux le sentir, pas de propositions grossières
Je veux juste que tu le dises
Combien de temps ça peut prendre ?
Comment puis-je changer ? Je ne vais pas changer pour nous
Je fais une crise
Bébé, j'ai l'impression de me noyer
Je n'ai plus d'amour à te donner
Je n'ai plus
Je n'ai plus d'amour à te donner
Je n'ai plus (Je ne resterai pas, je ne resterai pas)
Je n'ai plus d'amour à te donner
Je n'ai plus
Je n'ai plus d'amour à te donner
Je n'ai plus (Je ne resterai pas, je ne resterai pas)
C'est comme ça que je me sens
Je n'ai plus rien à donner
Plus d'amour à te donner, à toi
C'est comme ça que je me sens
On n'a plus rien à donner
Plus d'amour à te donner, à toi
C'est comme ça que je me sens
Je n'ai plus rien à donner
Plus d'amour à te donner, à toi
C'est comme ça que je me sens
Je n'ai plus rien à donner
Plus d'amour à te donner, à toi
(Je ne resterai pas, je ne resterai pas)