Текст и перевод песни Janice - Hearts Will Bleed

Hearts Will Bleed

I, clutter in my motion
I, they can't seem to focus
I, know where my devotion is
My intuitions is
I know we want to feel
Every part of what we've got
I'm chasing what is real
I promise I won't get caught up
In a fantasy
Of what love should be
They say hearts will bleed
But they don't know me
If you hide, I seek
Know just where we'll meet
They say hearts will bleed
But they don't know me
If you hide, I seek
I, even though we're distant
I, we will stay consistent
Mutual connection
All the things in common
Move in my direction
I will not get caught up, oh
In a fantasy
Of what love should be
They say hearts will bleed
But they don't know me
If you hide, I seek
Know just where we'll meet
They say hearts will bleed
But they don't know me
If you hide, I seek
Even if we wouldn't feel this
Would they still fight to believe it?
Still talking shit of what you don't know
How I wish you could've seen more
In a fantasy
Of what love should be
They say hearts will bleed
But they don't know me
If you hide, I seek
Know just where we'll meet
They say hearts will bleed
But they don't know me
If you hide, I seek
If you hide, I seek

Les cœurs saigneront

Moi, je suis un désordre dans mon mouvement
Moi, ils ne semblent pas pouvoir se concentrer
Moi, je sais où est ma dévotion
Mon intuition, c'est
Je sais que nous voulons sentir
Chaque partie de ce que nous avons
Je suis à la poursuite de ce qui est réel
Je promets que je ne me laisserai pas prendre
Dans une fantaisie
De ce que l'amour devrait être
Ils disent que les cœurs saigneront
Mais ils ne me connaissent pas
Si tu te caches, je cherche
Sache où nous nous retrouverons
Ils disent que les cœurs saigneront
Mais ils ne me connaissent pas
Si tu te caches, je cherche
Moi, même si nous sommes distants
Moi, nous resterons cohérents
Connexion mutuelle
Tous les points communs
Bouge dans ma direction
Je ne me laisserai pas prendre, oh
Dans une fantaisie
De ce que l'amour devrait être
Ils disent que les cœurs saigneront
Mais ils ne me connaissent pas
Si tu te caches, je cherche
Sache où nous nous retrouverons
Ils disent que les cœurs saigneront
Mais ils ne me connaissent pas
Si tu te caches, je cherche
Même si nous ne ressentons pas ça
Voudraient-ils quand même se battre pour le croire ?
Toujours parler de ce que tu ne connais pas
Comme j'aimerais que tu aies pu voir plus
Dans une fantaisie
De ce que l'amour devrait être
Ils disent que les cœurs saigneront
Mais ils ne me connaissent pas
Si tu te caches, je cherche
Sache où nous nous retrouverons
Ils disent que les cœurs saigneront
Mais ils ne me connaissent pas
Si tu te caches, je cherche
Si tu te caches, je cherche