Текст и перевод песни Janicsák Veca - Látóhatár

Látóhatár

Pár perc az élet
Futunk amíg itt vagyunk
Behúznád a féket
Túl gyorsan telnek az évek

Mégis jobban értem, hogy érzek
Érzem, hogy értek és ezt élvezem
Elég volt az álruhákból
Már csak kitárt karokkal létezem

Szállj, szállj csak lélek
Repülj amerre vágysz
Már rég nem félek
Nem létezik látóhatár

Nevetve néznek
Bolondság lett a boldogság
Mutogatnak, félnek
Ijesztő ez a pozitivitás

Felelősség húzta a vállam
Máshova vágytam, de már itt is jó
Kevés a jutalom, kutatom utamon
Unalom játékból ajándék

Szállj, szállj csak lélek
Repülj amerre vágysz
Már rég nem félek
Nem létezik látóhatár

Szállj, szállj csak lélek
Repülj amerre vágysz
Nem félek
Nem létezik látóhatár

Szállj, szállj csak lélek
Repülj amerre vágysz
Már rég nem félek
Nem létezik látóhatár

Szállj, szállj csak lélek
Repülj amerre vágysz
Már rég nem félek
Nem létezik látóhatár

Szállj, szállj csak lélek
Repülj amerre vágysz
Már rég nem félek
Nem létezik látóhatár

Horizon

Quelques minutes de vie
On court tant que l'on est là
Tu voudrais freiner
Les années passent trop vite

Je comprends mieux ce que je ressens
Je sens que je comprends et j'aime ça
Assez des déguisements
Je n'existe plus que les bras ouverts

Flotte, flotte, mon âme
Vol où tu veux
Je n'ai plus peur depuis longtemps
Il n'y a pas d'horizon

Ils rient
Le bonheur est devenu de la folie
Ils montrent du doigt, ils ont peur
Cette positivité est effrayante

La responsabilité me pesait sur les épaules
Je voulais aller ailleurs, mais c'est bien ici aussi
Peu de récompenses, je cherche sur mon chemin
L'ennui est un cadeau du jeu

Flotte, flotte, mon âme
Vol où tu veux
Je n'ai plus peur depuis longtemps
Il n'y a pas d'horizon

Flotte, flotte, mon âme
Vol où tu veux
Je n'ai pas peur
Il n'y a pas d'horizon

Flotte, flotte, mon âme
Vol où tu veux
Je n'ai plus peur depuis longtemps
Il n'y a pas d'horizon

Flotte, flotte, mon âme
Vol où tu veux
Je n'ai plus peur depuis longtemps
Il n'y a pas d'horizon

Flotte, flotte, mon âme
Vol où tu veux
Je n'ai plus peur depuis longtemps
Il n'y a pas d'horizon