Compile - Janie перевод на немецкий

Compile

Je t'ai fait une compile
De chansons d'amour, un truc de filles
Un disque de souvenirs
En pochette à ton sourire

Piste une, Coeur Grenadine
Week-end à Rome avec Aline
Sur une ballade de Melody

Viens, je t'emmène Sous le vent
De tous les moulins de mon coeur
Magnolias Forever

Je t'ai fait une compile
De chansons d'amour, un truc de filles
Un disque de souvenirs
En pochette à ton sourire

Je t'ai fait une compile
De chansons d'amour, un truc débile
Un CD gravé
De nos titres préférés
Un CD gravé
De nos titres préférés
Un CD gravé
De nos titres préférés

Fais-moi une place, on va s'aimer
Sous une étoile, sur la face B
La voix de Johnny Hallyday

Message personnel du bout des lèvres
Juste quelques mots d'amour
Et voilà, on a fait le tour

Je t'ai fait une compile
De chansons d'amour, un truc de filles
Un disque de souvenirs, en pochette à ton sourire

Je t'ai fait une compile
De chansons d'amour, un truc débile
Un CD gravé
De nos titres préférés
Un CD gravé
De nos titres préférés
Un CD gravé
De nos titres préférés

Je t'ai fait une compile
De chansons d'amour, un truc débile
Un CD gravé (Sous le vent)
De nos titres préférés (Week-end à Rome)
Un CD gravé
De nos titres préférés

Compilation

Ich habe dir eine Compilation gemacht
Mit Liebesliedern, so ein Mädchending
Eine Platte voller Erinnerungen
Als Cover dein Lächeln

Track eins, Coeur Grenadine
Week-end à Rome mit Aline
Zu einer Ballade von Melody

Komm, ich nehme dich mit Sous le vent
Von allen Mühlen meines Herzens
Magnolias Forever

Ich habe dir eine Compilation gemacht
Mit Liebesliedern, so ein Mädchending
Eine Platte voller Erinnerungen
Als Cover dein Lächeln

Ich habe dir eine Compilation gemacht
Mit Liebesliedern, etwas Albernes
Eine gebrannte CD
Mit unseren Lieblingstiteln
Eine gebrannte CD
Mit unseren Lieblingstiteln
Eine gebrannte CD
Mit unseren Lieblingstiteln

Mach mir Platz, wir werden uns lieben
Unter einem Stern, auf der B-Seite
Die Stimme von Johnny Hallyday

Persönliche Nachricht, über die Lippen geflüstert
Nur ein paar Worte der Liebe
Und voilà, das war's auch schon

Ich habe dir eine Compilation gemacht
Mit Liebesliedern, so ein Mädchending
Eine Platte voller Erinnerungen, als Cover dein Lächeln

Ich habe dir eine Compilation gemacht
Mit Liebesliedern, etwas Albernes
Eine gebrannte CD
Mit unseren Lieblingstiteln
Eine gebrannte CD
Mit unseren Lieblingstiteln
Eine gebrannte CD
Mit unseren Lieblingstiteln

Ich habe dir eine Compilation gemacht
Mit Liebesliedern, etwas Albernes
Eine gebrannte CD (Sous le vent)
Mit unseren Lieblingstiteln (Week-end à Rome)
Eine gebrannte CD
Mit unseren Lieblingstiteln