Les mots virtuels (feat. Foé) - Janie , Foé перевод на немецкий

Les mots virtuels (feat. Foé)

Ça fait des mois que tu traverses mon téléphone
J'vois plus la nuit
Quand dans mon lit tous tes messages résonnent
Pour moi
T'es ma lumière quand j'm'endors dans mes draps
J'me fais une idylle, un idéal de toi

Je te dirai des mots virtuels
Dans mon écran ça paraît réel
Tous les soirs comme un rituel
J'attends un mot, un Hello

Nous deux, on n'se connaît que dans ces pulls bleus
Est-ce que tu crois que ça suffit pour tomber amoureux?
Je sais pas, mais j'ai le cœur qui bug, ouais j'ai le cœur qui bat
J'me fais, dans ma tête une story avec toi

Je te dirai des mots virtuels
Dans mon écran ça paraît réel
Tous les soirs comme un rituel
J'attends un mot, un Hello

Die virtuellen Worte (feat. Foé)

Seit Monaten gehst du durch mein Handy
Ich sehe die Nacht nicht mehr
Wenn in meinem Bett all deine Nachrichten widerhallen
Für mich
Du bist mein Licht, wenn ich in meinen Laken einschlafe
Ich schaffe mir eine Idylle, ein Ideal von dir

Ich sage dir virtuelle Worte
Auf meinem Bildschirm scheint es real
Jeden Abend wie ein Ritual
Ich warte auf ein Wort, ein Hallo

Wir beide, wir kennen uns nur in diesen blauen Pullis
Glaubst du, das reicht, um sich zu verlieben?
Ich weiß nicht, aber mein Herz spinnt, ja, mein Herz schlägt
Ich mache mir im Kopf eine Story mit dir

Ich sage dir virtuelle Worte
Auf meinem Bildschirm scheint es real
Jeden Abend wie ein Ritual
Ich warte auf ein Wort, ein Hallo