Текст и перевод песни Janie feat. Foé - Les mots virtuels (feat. Foé)

Les mots virtuels (feat. Foé)

Ça fait des mois que tu traverses mon téléphone
J'vois plus la nuit
Quand dans mon lit tous tes messages résonnent
Pour moi
T'es ma lumière quand j'm'endors dans mes draps
J'me fais une idylle, un idéal de toi

Je te dirai des mots virtuels
Dans mon écran ça paraît réel
Tous les soirs comme un rituel
J'attends un mot, un Hello

Nous deux, on n'se connaît que dans ces pulls bleus
Est-ce que tu crois que ça suffit pour tomber amoureux?
Je sais pas, mais j'ai le cœur qui bug, ouais j'ai le cœur qui bat
J'me fais, dans ma tête une story avec toi

Je te dirai des mots virtuels
Dans mon écran ça paraît réel
Tous les soirs comme un rituel
J'attends un mot, un Hello

Виртуальные слова (feat. Foé)

Месяцами ты живешь в моем телефоне,
Я больше не вижу ночи,
Когда в моей постели эхом отдаются все твои сообщения,
Для меня,
Ты – мой свет, когда я засыпаю в своих простынях,
Я создаю себе идиллию, идеальный образ тебя.

Я скажу тебе виртуальные слова,
На моем экране это кажется реальным,
Каждый вечер, как ритуал,
Я жду весточки, просто «Привет».

Мы знаем друг друга только в этих голубых экранах,
Думаешь, этого достаточно, чтобы влюбиться?
Не знаю, но мое сердце глючит, да, мое сердце бьется,
Я представляю в своей голове историю с тобой.

Я скажу тебе виртуальные слова,
На моем экране это кажется реальным,
Каждый вечер, как ритуал,
Я жду весточки, просто «Привет».