Pardonnera - Janie перевод на немецкий

Pardonnera

C'est comme si d'un coup
Fallait rattraper le temps perdu
Se parler un peu beaucoup
Des inconnus qu'on est devenu

Se raconter les années passées
Les choses qu'on avait pas réglées
Se rappeler
De ce qu'on était

Pardonnera qui pourra
Le temps nous le dira
Tu sais toutes les familles sont faites comme ça
Y a des choses qu'on dit pas
Des choses qu'on emportera
Pardonnera, pardonnera pas

J'ai maquillé mon coeur de nos souvenirs
J'ai souvent voulu les effacer, les meilleurs comme les pires
On laisse les jours et puis des mois
Régner le silence du roi
Qui le premier
De nous deux, rira

Pardonnera qui pourra
Le temps nous le dira
Tu sais toutes les familles sont faites comme ça
Y a des choses qu'on dit pas
Des choses qu'on emportera

Pardonnera qui voudra
Le temps nous le dira
Tu sais toutes les familles sont faites comme ça
Y a des choses qu'on dit pas
Des choses qu'on emportera
Pardonnera, pardonnera pas

Pardonnera qui pourra
Le temps nous le dira

Wird vergeben

Es ist, als ob plötzlich
Man die verlorene Zeit aufholen müsste
Ein wenig, sehr viel reden
Von den Fremden, die wir geworden sind

Sich die vergangenen Jahre erzählen
Die Dinge, die wir nicht geklärt hatten
Sich erinnern
Daran, was wir waren

Vergeben wird, wer kann
Die Zeit wird es uns zeigen
Du weißt, alle Familien sind so gemacht
Es gibt Dinge, die man nicht sagt
Dinge, die man mitnehmen wird
Wird vergeben, wird nicht vergeben

Ich habe mein Herz mit unseren Erinnerungen geschminkt
Ich wollte sie oft auslöschen, die besten wie die schlimmsten
Man lässt die Tage und dann Monate
Das Schweigen des Königs herrschen
Wer zuerst
Von uns beiden lachen wird

Vergeben wird, wer kann
Die Zeit wird es uns zeigen
Du weißt, alle Familien sind so gemacht
Es gibt Dinge, die man nicht sagt
Dinge, die man mitnehmen wird

Vergeben wird, wer will
Die Zeit wird es uns zeigen
Du weißt, alle Familien sind so gemacht
Es gibt Dinge, die man nicht sagt
Dinge, die man mitnehmen wird
Wird vergeben, wird nicht vergeben

Vergeben wird, wer kann
Die Zeit wird es uns zeigen