Petite blonde - Janie перевод на немецкий

Petite blonde

Petite blonde ne fait pas de vagues
Rentre dans le moule, reste sage

Je ressens tout autour de moi
Ce que vous murmurez tout bas
Au fond je ne sais pas pourquoi
Tout le monde se moque de moi
Pourtant, je ne suis pas méchante
Juste un peu différente
Peut-être un peu trop, ça dérange
La différence, ça dérange
Ça dérange

Petite blonde ne fait pas de vagues
Rentre dans le moule, reste sage
Mais moi je ne trouve pas ça normal
Tout l'monde doit t'aimer comme tu es

Petite blonde ne fait pas de vagues
Rentre dans le moule, reste sage
Mais moi je ne trouve pas ça normal
Tout l'monde doit t'aimer comme tu es

1, 2, 3 soleil, bougez pas
Quand j'me retourne vous n'êtes plus là
J'ai jamais fait partie d'la ronde
Mais c'est pas grave, la roue tourne
Tournent, tournent les années
Des épreuves j'en ai vues passer
Assez pour savoir que maintenant
Je ne suis plus toute seule sur le banc

Petite blonde ne fait pas de vagues
Rentre dans le moule, reste sage
Mais moi je ne trouve pas ça normal
Tout l'monde doit t'aimer comme tu es

Petite blonde ne fait pas de vagues
Rentre dans le moule, reste sage
Mais moi je ne trouve pas ça normal
Tout l'monde doit t'aimer comme tu es

(Petite blonde ne fait pas de vagues)
(Rentre dans le moule, reste sage) Reste sage
(Petite blonde ne fait pas de vagues)
(Rentre dans le moule, reste sage) Tout l'monde doit t'aimer comme tu es

Petite blonde ne fait pas de vagues
Rentre dans le moule, reste sage
Mais moi je ne trouve pas ça normal
Tout l'monde doit t'aimer comme tu es

Kleine Blondine

Kleine Blondine, mach keine Wellen
Pass dich an, bleib brav

Ich fühle alles um mich herum
Was ihr leise murmelt
Im Grunde weiß ich nicht warum
Alle machen sich über mich lustig
Dabei bin ich nicht böse
Nur ein bisschen anders
Vielleicht ein bisschen zu sehr, das stört
Der Unterschied, der stört
Das stört

Kleine Blondine, mach keine Wellen
Pass dich an, bleib brav
Aber ich finde das nicht normal
Jeder sollte dich lieben, wie du bist

Kleine Blondine, mach keine Wellen
Pass dich an, bleib brav
Aber ich finde das nicht normal
Jeder sollte dich lieben, wie du bist

Eins, zwei, drei, Ochs am Berg, bewegt euch nicht
Wenn ich mich umdrehe, seid ihr nicht mehr da
Ich war nie Teil der Runde
Aber das macht nichts, das Rad dreht sich
Drehen, drehen sich die Jahre
Ich habe Prüfungen durchgemacht
Genug, um jetzt zu wissen
Ich sitze nicht mehr ganz allein auf der Bank

Kleine Blondine, mach keine Wellen
Pass dich an, bleib brav
Aber ich finde das nicht normal
Jeder sollte dich lieben, wie du bist

Kleine Blondine, mach keine Wellen
Pass dich an, bleib brav
Aber ich finde das nicht normal
Jeder sollte dich lieben, wie du bist

(Kleine Blondine, mach keine Wellen)
(Pass dich an, bleib brav) Bleib brav
(Kleine Blondine, mach keine Wellen)
(Pass dich an, bleib brav) Jeder sollte dich lieben, wie du bist

Kleine Blondine, mach keine Wellen
Pass dich an, bleib brav
Aber ich finde das nicht normal
Jeder sollte dich lieben, wie du bist