Текст и перевод песни Janie - Discothèque

Pose ta cigarette
Emmène-moi faire une ou deux pirouettes
Sur la piste de danse rien ne nous arrête
C'est le slow qui commence en tête à tête

On parle un peu trop, un peu vite
On part en impro, tu m'invites
À boire tes paroles idylliques
Je pars en coma éthyliques

Le soir, en discothèque
Il me fait tourner la tête
Le soir en discothèque
Il me fait tourner sans cesse
Le soir en discothèque

On parle d'amour entre deux drinks
Lequel de nous se noiera en public
Lequel de nous finira pathétique
En héros fantastique

Changeras-tu de costume au lever du jour
Serais-je comme de coutume, encore faite pour
Les trop courtes histoires d'amour
J'avais pris un ticket pour un tour

Pour un soir, en discothèque
Il me fait tourner la tête
Le soir en discothèque
Il me fait tourner sans cesse
Le soir en discothèque

Et quand arrive le slow
Que je sens ta main dans mon dos
Le DJ joue les mots bleus
Les mots que l'on dit avec les yeux

Le soir, en discothèque
Il me fait tourner la tête
Le soir en discothèque
Il me fait tourner sans cesse
Le soir en discothèque

Положи сигарету.
Отведи меня на пару пируэтов.
На танцполе нас ничто не останавливает
Это медленный процесс, который начинается один на один

Мы говорим слишком много, немного быстро.
Мы отправляемся в импро, ты приглашаешь меня
Пить твои идиллические слова
Я ухожу в этиловую кому

Вечером на дискотеке
Он заставляет меня поворачивать голову.
Вечером в ночном клубе
Он постоянно заставляет меня поворачиваться.
Вечером в ночном клубе

Мы говорим о любви между двумя напитками
Кто из нас утонет на публике
Кто из нас окажется жалким
В роли фантастического героя

Переоденешься ли ты в костюм на рассвете
Буду ли я, как обычно, по-прежнему готова для
Слишком короткие любовные истории
Я взял билет на экскурсию.

На один вечер в ночном клубе
Он заставляет меня поворачивать голову.
Вечером в ночном клубе
Он постоянно заставляет меня поворачиваться.
Вечером в ночном клубе

И когда наступает медленный
Что я чувствую твою руку у себя за спиной
Ди-джей играет синие слова
Слова, которые говорят глазами

Вечером на дискотеке
Он заставляет меня поворачивать голову.
Вечером в ночном клубе
Он постоянно заставляет меня поворачиваться.
Вечером в ночном клубе