Текст и перевод песни Janie - Petite blonde - Radio edit

Petite blonde - Radio edit

Petite blonde ne fait pas de vagues
Rentre dans le moule, reste sage
Mais moi je ne trouve pas ça normal
(Mais moi je ne trouve pas ça normal)

Je ressens tout autour de moi
Ce que vous murmurez tout bas
Au fond je ne sais pas pourquoi
Tout le monde se moque de moi

Pourtant, je ne suis pas méchante
Juste un peu différente
Peut-être un peu trop, ça dérange
La différence ça dérange

Ça dérange
Ça dérange
Ça dérange
(Ça dérange)

Petite blonde ne fait pas de vagues
Rentre dans le moule, reste sage
Mais moi je ne trouve pas ça normal
Tout le monde doit t'aimer comme tu es

1, 2, 3 soleil bougez pas
Quand je me retourne vous n'êtes plus là
J'ai jamais fait partie de la ronde
Mais c'est pas grave la roue tourne

Tournent, tournent, les années
Des épreuves j'en ai vues passer
Assez pour savoir que maintenant
Je ne suis plus toute seule sur le banc

Petite blonde ne fait pas de vagues
Rentre dans le moule, reste sage
Mais moi je ne trouve pas ça normal
Tout le monde doit t'aimer comme tu es

Petite blonde ne fait pas de vagues
Rentre dans le moule, reste sage
Mais moi je ne trouve pas ça normal
Tout le monde doit t'aimer comme tu es

Petite blonde ne fait pas de vagues
Rentre dans le moule, reste sage
Petite blonde ne fait pas de vagues
Rentre dans le moule, reste sage

Petite blonde ne fait pas de vagues
Rentre dans le moule, reste sage
Mais moi je ne trouve pas ça normal
Tout le monde doit t'aimer comme tu es

Little Miss Priss - Radio edit

Little Miss Priss doesn't rock the boat
She fits the mold, she stays afloat
But I don't think it's right at all
(I don't think it's right at all)

I can feel it all around me
The things you whisper under your breath
Deep inside I never knew
Why everyone just laughs at me

Still, I'm not mean or spiteful
Just a bit unusual
Maybe just a little too much, it bothers them
Difference bothers them

It bothers them
It bothers them
It bothers them
(It bothers them)

Little Miss Priss doesn't rock the boat
She fits the mold, she stays afloat
But I don't think it's right at all
Everyone should love you just the way you are

1, 2, 3, Red light, freeze
When I turn around you're not there
I was never part of the circle
But it's okay, the tables turn

Turn, turn, the years
I've seen my share of tribulations
Enough to know now
I'm not the only one on the bench anymore

Little Miss Priss doesn't rock the boat
She fits the mold, she stays afloat
But I don't think it's right at all
Everyone should love you just the way you are

Little Miss Priss doesn't rock the boat
She fits the mold, she stays afloat
But I don't think it's right at all
Everyone should love you just the way you are

Little Miss Priss doesn't rock the boat
She fits the mold, she stays afloat
Little Miss Priss doesn't rock the boat
She fits the mold, she stays afloat

Little Miss Priss doesn't rock the boat
She fits the mold, she stays afloat
But I don't think it's right at all
Everyone should love you just the way you are