Текст и перевод песни Janie - Petite blonde

Petite blonde

Je ressens tout autour de moi
Ce que vous murmurez tout bas
Au fond je ne sais pas pourquoi
Tout le monde se moque de moi
Pourtant je ne suis pas méchante
Juste un peu différente
Peut-être un peu trop ça dérange
La différence ça dérange

Ça dérange
Ça dérange
Ça dérange
Ça dérange

Petite blonde ne fait pas de fables
Rentre dans le moule, rеste sage
Mais moi je nе trouve pas ça normal
Tout l'monde doit t'aimer comme tu es

Un, deux, trois, soleil bougez pas
Quand j'me retourne vous n'êtes plus là
J'ai jamais fait partie d'la ronde
Mais c'est pas grave la roue tourne
Tournent, tournent les années
Des épreuves j'en ai vues passé
Assez pour savoir que maintenant
Je n'suis plus toute seule sur le pont

Petite blonde ne fait pas de fables
Rentre dans le moule, reste sage
Mais moi je ne trouve pas ça normal
Tout l'monde doit t'aimer comme tu es

Petite blonde ne fait pas de fables
Rentre dans le moule, reste sage
Mais moi je ne trouve pas ça normal
Tout l'monde doit t'aimer comme tu es

Маленькая блондинка

Я чувствую вокруг себя
То, что вы шепчете втихомолку
В глубине души я не знаю, почему
Все надо мной смеются
И все же я не злая
Просто немного другая
Возможно, слишком другая, это раздражает
Инаковость раздражает

Раздражает
Раздражает
Раздражает
Раздражает

Маленькая блондинка, не выдумывай
Впишись в рамки, будь паинькой
Но я не считаю это нормальным
Все должны любить тебя такой, какая ты есть

Раз, два, три, солнышко, замри
Когда я оборачиваюсь, вас уже нет
Я никогда не была частью хоровода
Но это не беда, колесо вертится
Вращаются, вращаются года
Много испытаний я пережила
Достаточно, чтобы знать, что теперь
Я больше не одна на этом мосту

Маленькая блондинка, не выдумывай
Впишись в рамки, будь паинькой
Но я не считаю это нормальным
Все должны любить тебя такой, какая ты есть

Маленькая блондинка, не выдумывай
Впишись в рамки, будь паинькой
Но я не считаю это нормальным
Все должны любить тебя такой, какая ты есть