Janie Fricke - Do Me with Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Janie Fricke - Do Me with Love




Do Me with Love
Fais-moi avec amour
Words are cheap and I love you's are free
Les mots sont bon marché et les "je t'aime" sont gratuits
So unless you mean it, you don't spend them on me
Donc, à moins que tu ne les penses vraiment, ne les gaspille pas sur moi
Don't look twice if you're keeping score
Ne regarde pas deux fois si tu comptes les points
'Cause heartaches are high priced and I've paid it before
Parce que les chagrins d'amour sont chers et j'ai déjà payé le prix
Do me with love, don't do me wrong
Fais-moi avec amour, ne me fais pas de mal
You know my heart's been broken too long
Tu sais que mon cœur est brisé depuis trop longtemps
And I've had one too many tears to fall
Et j'ai déjà versé trop de larmes
So do me with love, do me with love
Alors fais-moi avec amour, fais-moi avec amour
Or don't do me at all
Ou ne me fais pas du tout
I've taken some wrong roads and I've lost track
J'ai pris des chemins tortueux et j'ai perdu la trace
Of lovers who gave their hearts and then wanted 'em back
Des amoureux qui ont donné leur cœur et qui l'ont ensuite réclamé
So I need someone who needs someone too
Alors j'ai besoin de quelqu'un qui a besoin de quelqu'un aussi
But spare me the memories if you're just passing through
Mais épargne-moi les souvenirs si tu es juste de passage
Do me with love, don't do me wrong
Fais-moi avec amour, ne me fais pas de mal
You know my heart's been broken too long
Tu sais que mon cœur est brisé depuis trop longtemps
And I've had one too many tears to fall
Et j'ai déjà versé trop de larmes
So do me with love, do me with love
Alors fais-moi avec amour, fais-moi avec amour
Or don't do me at all
Ou ne me fais pas du tout
Do me with love, don't do me wrong
Fais-moi avec amour, ne me fais pas de mal
You know my heart's been broken too long
Tu sais que mon cœur est brisé depuis trop longtemps
And I've had one too many tears to fall
Et j'ai déjà versé trop de larmes
So do me with love, do me with love
Alors fais-moi avec amour, fais-moi avec amour
Or don't do me at all
Ou ne me fais pas du tout
Do me with love, do me with love
Fais-moi avec amour, fais-moi avec amour
Or don't do me at all
Ou ne me fais pas du tout





Авторы: Schweers John Arthur


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.