Текст и перевод песни Janie Fricke - I Want To Grow Old With You

I Want To Grow Old With You

Mourning sun lights up our living room
Shines on memories of me and you
On the wall are souveniers
And every single picture
Takes me through the years
Even if we had eternity
Ticking of the clocks reminding me
Time goes on and our love stays true
I want to grow old with you
Look how far we've taken love
And love will see it too
We'll fly higher than a dove
I want to grow old with you
Sitting here I reminisce
Thinking back on our first kiss
It was like a burning flame
And every time you touch me
I still feel the same
With every heartbeat
I love you more
And tonight you walk through that door
I know I'll hear you say it too
I love growing old with you
Look how far we've taken love
And love will see it too
We'll fly higher than a dove
I love growing old with you
Look how far we've taken love
And love will see it too
We'll fly higher than a dove
I want to grow old with you
I want to grow old with you

Je veux vieillir avec toi

Le soleil du matin éclaire notre salon
Il brille sur les souvenirs de toi et moi
Sur le mur, il y a des souvenirs
Et chaque photo
Me fait revivre les années
Même si nous avions l'éternité
Le tic-tac des horloges me rappelle
Le temps passe et notre amour reste vrai
Je veux vieillir avec toi
Regarde comme nous avons fait grandir l'amour
Et l'amour le verra aussi
Nous volerons plus haut qu'une colombe
Je veux vieillir avec toi
Assise ici, je me remémore
Je repense à notre premier baiser
C'était comme une flamme brûlante
Et chaque fois que tu me touches
Je ressens toujours la même chose
Avec chaque battement de cœur
Je t'aime encore plus
Et ce soir, tu franchis cette porte
Je sais que je t'entendrai le dire aussi
J'aime vieillir avec toi
Regarde comme nous avons fait grandir l'amour
Et l'amour le verra aussi
Nous volerons plus haut qu'une colombe
J'aime vieillir avec toi
Regarde comme nous avons fait grandir l'amour
Et l'amour le verra aussi
Nous volerons plus haut qu'une colombe
Je veux vieillir avec toi
Je veux vieillir avec toi