Janie Fricke - I'll Love Your Troubles Away for Awhile - перевод текста песни на немецкий

I'll Love Your Troubles Away for Awhile - Janie Frickeперевод на немецкий




I'll Love Your Troubles Away for Awhile
Ich liebe deine Sorgen für eine Weile weg
I can tell your day ain't been no bed of roses
Ich kann sehen, dein Tag war kein Rosenbett
Disappointment written on your face
Enttäuschung steht dir ins Gesicht geschrieben
Of all the places you could take your troubles
Von all den Orten, wohin du deine Sorgen bringen könntest
You couldn't come to any better place
Du hättest an keinen besseren Ort kommen können
Just sit yourself down and kick off your shoes
Setz dich einfach hin und zieh deine Schuhe aus
And I'll show you my way of curing your blues
Und ich zeige dir meine Art, deinen Kummer zu heilen
I'll turn that old frown into a smile
Ich verwandle dein Stirnrunzeln in ein Lächeln
I'll love away, your troubles for a while
Ich liebe deine Sorgen für eine Weile weg
I'll love away, your troubles for a while
Ich liebe deine Sorgen für eine Weile weg
Just let your worries lie until the morning
Lass deine Sorgen einfach bis zum Morgen ruhen
Everything is gonna be all right
Alles wird gut werden
Just lay back in the peaceful easy feeling
Lehn dich einfach zurück in das friedliche, leichte Gefühl
I'm so glad you're here with me tonight
Ich bin so froh, dass du heute Abend bei mir bist
Just sit yourself down and kick off your shoes
Setz dich einfach hin und zieh deine Schuhe aus
And I'll show you my way of curing your blues
Und ich zeige dir meine Art, deinen Kummer zu heilen
I'll turn that old frown into a smile
Ich verwandle dein Stirnrunzeln in ein Lächeln
I'll love away, your troubles for a while
Ich liebe deine Sorgen für eine Weile weg
I'll love away, your troubles for a while
Ich liebe deine Sorgen für eine Weile weg





Авторы: Bob Morrison, Johnny Mac Rae


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.