Текст и перевод песни Janie Fricke - I'll Walk Before I'll Crawl

I'll Walk Before I'll Crawl

You think you've got me where you want me
When you sweep me off of my feet
I might have fallen for you, time and time again
Although my heart is in your hands
You can't hurt me anymore
'Cause I'm a step away from steppin' out that door

And I'll walk, before I crawl
This time you've pushed me too far
Now my back's against the wall
After all my pride's been through
I'm still standing tall, I love you
But, I'll walk, before I crawl

I have been bending over backwards
Hoping you would straighten up
After all this time
I finally had enough

'Cause you've been running around on me
But, the next time you're untrue
And step out on me, honey
I'm walking out on you

And I'll walk, before I crawl
This time you've pushed me too far
Now my back's against the wall
After all my pride's been through
I'm still standing tall, I love you
But I'll walk, before I crawl

Yes, I love you
But I'll walk before I crawl

Je marcherai avant de ramper

Tu penses m'avoir là où tu me veux
Quand tu me fais perdre la tête
J'ai peut-être succombé à toi, maintes et maintes fois
Bien que mon cœur soit entre tes mains
Tu ne peux plus me faire de mal
Parce que je suis à un pas de sortir cette porte

Et je marcherai, avant de ramper
Cette fois, tu m'as poussée trop loin
Maintenant, mon dos est contre le mur
Après tout ce que ma fierté a traversé
Je suis toujours debout, je t'aime
Mais je marcherai, avant de ramper

Je me suis pliée en quatre
Espérant que tu te redresserais
Après tout ce temps
J'en ai enfin eu assez

Parce que tu m'as trompée
Mais la prochaine fois que tu seras infidèle
Et que tu me quitteras, mon chéri
Je te quitterai

Et je marcherai, avant de ramper
Cette fois, tu m'as poussée trop loin
Maintenant, mon dos est contre le mur
Après tout ce que ma fierté a traversé
Je suis toujours debout, je t'aime
Mais je marcherai, avant de ramper

Oui, je t'aime
Mais je marcherai avant de ramper