Текст и перевод песни Janie Fricke - Let's Stop Talkin' About It

Let's Stop Talkin' About It

We've had a lot of conversations
We've analyzed our situation
There's only so much that words can say
After awhile they just get in the way

So let's stop talking about it
And start getting down to love
Let's stop talking about it
We've already said enough

Can't we stop talking about it
I can't take any more
I'm ready, yes, I'm ready
So what are we waiting for

We covered all there is to cover
It's clear that we're wanting one another
Well, let's give our feelings a chance to be heard
A moment of passion's worth a thousand words

So let's stop talking about it
And start getting down to love
Let's stop talking about it
We've already said enough

Can't we stop talking about it
I can't take any more
I'm ready, yes, I'm ready
So what are we waiting for

Let's stop talking about it
And start getting down to love
Let's stop talking about it
We've already said enough

Can't we stop talking about it
I can't take any more
I'm ready, yes, I'm ready
So what are we waiting for

Let's stop talking about it, ooh
Let's stop talking about it, oh yeah
Let's stop talking about it

Давай перестанем об этом говорить

Мы столько раз говорили,
Анализировали наши отношения.
Слова могут сказать лишь немногое,
Через какое-то время они только мешают.

Так давай перестанем об этом говорить
И перейдем к любви.
Давай перестанем об этом говорить,
Мы уже достаточно сказали.

Разве мы не можем перестать говорить об этом?
Я больше не могу.
Я готова, да, я готова,
Так чего же мы ждем?

Мы обсудили все, что можно,
Ясно, что мы хотим друг друга.
Так давай дадим нашим чувствам шанс быть услышанными,
Мгновение страсти стоит тысячи слов.

Так давай перестанем об этом говорить
И перейдем к любви.
Давай перестанем об этом говорить,
Мы уже достаточно сказали.

Разве мы не можем перестать говорить об этом?
Я больше не могу.
Я готова, да, я готова,
Так чего же мы ждем?

Давай перестанем об этом говорить
И перейдем к любви.
Давай перестанем об этом говорить,
Мы уже достаточно сказали.

Разве мы не можем перестать говорить об этом?
Я больше не могу.
Я готова, да, я готова,
Так чего же мы ждем?

Давай перестанем об этом говорить, о,
Давай перестанем об этом говорить, о да,
Давай перестанем об этом говорить.