Let's Try Again - Janie Fricke перевод на немецкий

Let's Try Again

You don't want to be alone, you say you're always blue
Well darling, I've got news for you, I'm lonely too
You say, you're still in love with me, I pray God it's true
'Cause I know for certain, I still love you

If it's not too late to get things together again
I'd like to try to put back some pieces again
If things haven't changed so much, that there's nothing to mend
If we're still in love, then let's try again

All my friends kept tellin' me, that time would heal my wounds
But I've known all along that just wasn't true
My love's been locked inside myself, just begging to be free
And no one else but you, could ever hold the key

If it's not too late to get things together again
I'd like to try to put back some pieces again
If things haven't changed so much, that there's nothing to mend
If we're still in love, then let's try again

If we're still in love, then let's try again

Versuchen wir es nochmal

Du willst nicht allein sein, sagst du, du bist immer traurig
Nun Liebster, ich habe Neuigkeiten für dich, ich bin auch einsam
Du sagst, du liebst mich immer noch, ich bete zu Gott, dass es wahr ist
Denn ich weiß ganz sicher, ich liebe dich immer noch

Wenn es nicht zu spät ist, die Dinge wieder in Ordnung zu bringen
Möchte ich versuchen, einige Stücke wieder zusammenzusetzen
Wenn sich die Dinge nicht so sehr geändert haben, dass es nichts zu kitten gibt
Wenn wir uns noch lieben, dann versuchen wir es nochmal

All meine Freunde sagten mir immer wieder, dass die Zeit meine Wunden heilen würde
Aber ich wusste die ganze Zeit, dass das einfach nicht wahr war
Meine Liebe war in mir eingeschlossen und flehte nur darum, frei zu sein
Und niemand außer dir könnte jemals den Schlüssel dazu haben

Wenn es nicht zu spät ist, die Dinge wieder in Ordnung zu bringen
Möchte ich versuchen, einige Stücke wieder zusammenzusetzen
Wenn sich die Dinge nicht so sehr geändert haben, dass es nichts zu kitten gibt
Wenn wir uns noch lieben, dann versuchen wir es nochmal

Wenn wir uns noch lieben, dann versuchen wir es nochmal