One Piece At a Time - Janie Fricke перевод на русский

One Piece At a Time

I lived with your memory all of those sleepless nights
Though he held me gently, he was holdin' you tight
But you let his love fall to pieces on the ground
And I built a brand new love with pieces I found

I put him together one piece at a time
What was once yours and his, is now his and mine
I erased all those memories that you've left behind
And I put him together one piece at a time

Your memory was strong and it lasted so long
I didn't know where to begin
But the man that you shattered was to me all that mattered
So I put him together again

I put him together one piece at a time
What was once yours and his, is now his and mine
I erased all those memories that you've left behind
And I put him together one piece at a time
Yes, I put him together one piece at a time

По кусочку

Все эти бессонные ночи я жила с воспоминанием о тебе.
Хотя он нежно обнимал меня, он крепко держал тебя.
Но ты позволила его любви разбиться вдребезги.
А я построила новую любовь из осколков, которые нашла.

Я собирала его по кусочку.
То, что когда-то было твоим и его, теперь его и мое.
Я стерла все воспоминания, которые ты оставил.
И я собирала его по кусочку.

Твои воспоминания были сильными и длились так долго.
Я не знала, с чего начать.
Но мужчина, которого ты разбил, был для меня всем, что имело значение.
Поэтому я собрала его снова.

Я собирала его по кусочку.
То, что когда-то было твоим и его, теперь его и мое.
Я стерла все воспоминания, которые ты оставил.
И я собирала его по кусочку.
Да, я собирала его по кусочку.