Текст и перевод песни Janie Fricke - Pass Me By (If You're Only Passing Through)

Pass Me By (If You're Only Passing Through)

Would ya look at what came down the road today
Wantin me to be one more mistake to make
A bridge to burn to get to someone new
Hey pass me by if you're only passing through

You sure look like the travellin' kind to me
Well don't stop if this ain't where you want to be
Now I don't know what you think you've run into
Hey pass me by if you're only passing through
...
Now I'm not gonna be your stepping stone
Among the other hearts that you've walked on
Well Lord help me if I fall in love with you
Hey pass me by if you're only passing through

You sure look like the travellin' kind to me
Well don't stop if this ain't where you want to be
Now I don't know what you think you've run into
Hey pass me by if you're only passing through

Whooooo

Pass me by if you're only passing through

Passe-moi par-dessus (si tu es juste de passage)

Regarde ce qui est arrivé sur la route aujourd'hui
Tu veux que je sois une autre erreur à faire
Un pont à brûler pour arriver à quelqu'un de nouveau
Hé, passe-moi par-dessus si tu es juste de passage

Tu as vraiment l'air du genre voyageur à mes yeux
Alors ne t'arrête pas si ce n'est pas là où tu veux être
Je ne sais pas ce que tu penses avoir trouvé
Hé, passe-moi par-dessus si tu es juste de passage
...
Je ne serai pas ton tremplin
Parmi les autres cœurs sur lesquels tu as marché
Que le Seigneur m'aide si je tombe amoureuse de toi
Hé, passe-moi par-dessus si tu es juste de passage

Tu as vraiment l'air du genre voyageur à mes yeux
Alors ne t'arrête pas si ce n'est pas là où tu veux être
Je ne sais pas ce que tu penses avoir trouvé
Hé, passe-moi par-dessus si tu es juste de passage

Wouuuuh

Passe-moi par-dessus si tu es juste de passage