Текст и перевод песни Janie Fricke - Pass Me By (If You're Only Passing Through)

Pass Me By (If You're Only Passing Through)

Would ya look at what came down the road today
Wantin me to be one more mistake to make
A bridge to burn to get to someone new
Hey pass me by if you're only passing through

You sure look like the travellin' kind to me
Well don't stop if this ain't where you want to be
Now I don't know what you think you've run into
Hey pass me by if you're only passing through
...
Now I'm not gonna be your stepping stone
Among the other hearts that you've walked on
Well Lord help me if I fall in love with you
Hey pass me by if you're only passing through

You sure look like the travellin' kind to me
Well don't stop if this ain't where you want to be
Now I don't know what you think you've run into
Hey pass me by if you're only passing through

Whooooo

Pass me by if you're only passing through

Не останавливайся (Если ты просто проезжаешь мимо)

Ты только посмотри, кто сегодня пожаловал,
Хочешь сделать из меня ещё одну ошибку,
Сжечь мост, чтобы добраться до кого-то нового.
Эй, проезжай мимо, если ты просто проезжаешь мимо.

Ты выглядишь как любитель путешествий,
Не останавливайся, если тебе здесь не место.
Я не знаю, на что ты рассчитываешь,
Эй, проезжай мимо, если ты просто проезжаешь мимо.
...
Я не собираюсь быть твоим трамплином,
Среди других сердец, по которым ты прошёлся.
Боже, помоги мне, если я влюблюсь в тебя.
Эй, проезжай мимо, если ты просто проезжаешь мимо.

Ты выглядишь как любитель путешествий,
Не останавливайся, если тебе здесь не место.
Я не знаю, на что ты рассчитываешь,
Эй, проезжай мимо, если ты просто проезжаешь мимо.

Ооооо

Проезжай мимо, если ты просто проезжаешь мимо.