Tell Me a Lie - Janie Fricke перевод на немецкий

Tell Me a Lie

Tell me a lie
Say I look familiar
Though I know that you don't even know my name
Tell me a lie
Say ya just got into town
Even though I've seen you here before
Just hangin' around

Umm, tell me a lie
Say you're not a married man
'Cause you don't know I saw you
Slip off your wedding band
Ooh, tell me a lie
Say ya got no place to stay
But you'll be glad to drive me home
'Cause it's on your way

Tell me a lie
When you take me home
(Tell me a lie)
I don't really want to spend the night alone
Tell me a lie
Don't worry about my sorrow
You'll be long gone tomorrow
And you won't have to see me cry
Just tell me a lie

Tell me a lie
Come on, tell me that you need me
And I'll pretend that it's for real
The way you want me to
Please, tell me a lie
When you're lying close beside me
And whisper when you hold me
Sweet words 'I love you'

Ooh, tell me a lie
When our night is almost over
And make it easy on us both
When it's time for you to go
Come on, tell me a lie
Say you'd really like to stay
Just tell me one more lie
That you'll be back one day

Tell me a lie
When you take me home
(Tell me a lie)
I don't really want to spend the night alone
Tell me a lie
Don't worry about my sorrow
You'll be long gone tomorrow
And you won't have to see me cry
Just tell me a lie

Erzähl mir eine Lüge

Erzähl mir eine Lüge
Sag, ich komme dir bekannt vor
Obwohl ich weiß, dass du nicht mal meinen Namen kennst
Erzähl mir eine Lüge
Sag, du bist gerade erst in die Stadt gekommen
Obwohl ich dich hier schon mal gesehen habe
Nur so herumhängend

Uhm, erzähl mir eine Lüge
Sag, du bist kein verheirateter Mann
Weil du nicht weißt, dass ich dich gesehen habe
Wie du deinen Ehering abgenommen hast
Ooh, erzähl mir eine Lüge
Sag, du hast keine Bleibe
Aber du fährst mich gerne nach Hause
Weil es auf deinem Weg liegt

Erzähl mir eine Lüge
Wenn du mich nach Hause bringst
(Erzähl mir eine Lüge)
Ich will die Nacht nicht wirklich allein verbringen
Erzähl mir eine Lüge
Mach dir keine Sorgen um meinen Kummer
Morgen wirst du längst weg sein
Und du musst mich nicht weinen sehen
Erzähl mir einfach eine Lüge

Erzähl mir eine Lüge
Komm schon, sag mir, dass du mich brauchst
Und ich werde so tun, als wäre es echt
So wie du es von mir willst
Bitte, erzähl mir eine Lüge
Wenn du nah neben mir liegst
Und flüstere, wenn du mich hältst
Süße Worte 'Ich liebe dich'

Ooh, erzähl mir eine Lüge
Wenn unsere Nacht fast vorbei ist
Und mach es uns beiden leicht
Wenn es Zeit für dich ist zu gehen
Komm schon, erzähl mir eine Lüge
Sag, du würdest wirklich gerne bleiben
Erzähl mir nur noch eine Lüge
Dass du eines Tages zurückkommen wirst

Erzähl mir eine Lüge
Wenn du mich nach Hause bringst
(Erzähl mir eine Lüge)
Ich will die Nacht nicht wirklich allein verbringen
Erzähl mir eine Lüge
Mach dir keine Sorgen um meinen Kummer
Morgen wirst du längst weg sein
Und du musst mich nicht weinen sehen
Erzähl mir einfach eine Lüge